(Voegt commentaar van analisten toe in alinea 6-7, update prijzen om 11:21 a.m. ET (1521 GMT))
* FTSE bereikt recordhoogte na verlaging door BoE
* Europese aandelen bereiken ook nieuwe toppen
* Amerikaanse werkeloosheidsclaims stijgen meer dan verwacht
* Grafiek: FX-tarieven wereldwijd http://tmsnrt.rs/2egbfVh
NEW YORK/LONDON, 9 mei (Reuters) - Wereldaandelen stegen donderdag, geholpen door stijgende Europese aandelen en een groter dan verwachte stijging van de wekelijkse werkloosheidsclaims in de V.S. die de hoop op renteverlagingen deed toenemen, terwijl de dollar afzwakte omdat de markt wacht op belangrijke inflatiecijfers volgende week.
De pan-Europese STOXX 600 en de Britse FTSE 100 bereikten nieuwe recordhoogtes met een stijging van respectievelijk 0,24% en 0,36% nadat de Bank of England de rente ongewijzigd liet.
Maar beleggers juichten de aanwijzingen toe dat meer beleidsmakers binnenkort de rente willen verlagen. Twee van de negen rentebepalers van de BoE, één meer dan in april, stemden voor een renteverlaging en gouverneur Andrew Bailey zei dat er mogelijk meer aan zit te komen dan beleggers verwachten.
De BoE gaf een signaal af dat weddenschappen op de eerste verlaging in augustus wel eens te conservatief zouden kunnen zijn toen ze haar inflatieverwachtingen voor twee en drie jaar verlaagde naar 1,9% en 1,6% - onder haar doelstelling van 2% - in vergelijking met haar prognoses van februari van 2,3% en 1,9%.
In de Verenigde Staten stegen de eerste aanvragen voor werkloosheidsuitkeringen 22.000 naar een voor seizoeninvloeden gecorrigeerde 231.000 voor de week die eindigde op 4 mei, aldus het Labor Department.
"Het is een relatief rustige week, maar de eerste aanvragen voor werkloosheidsuitkeringen kwamen zwakker binnen. We zitten nog steeds duidelijk in dat 'slecht nieuws is goed nieuws' macro regime," zei Matt Miskin, co-chief beleggingsstrateeg bij John Hancock Investment Management in Boston. "We zullen moeten zien of dit het begin van een trend is. Dit is een van de grootste sprongen die we in lange tijd hebben gezien."
MSCI's graadmeter van aandelen over de hele wereld steeg 0,30%. Op Wall Street steeg de Dow Jones Industrial Average 0,46%, de S&P 500 steeg 0,35% en de Nasdaq Composite steeg 0,27%.
De dollarindex, een maatstaf voor de Amerikaanse munteenheid ten opzichte van een mandje van zes andere munteenheden, waaronder de yen en de euro, daalde 0,22% naar 105,28. De euro steeg 0,29% naar 105,28. De euro steeg 0,29% naar $1,0776 en de yen verzwakte 0,01% naar 155,58 per dollar.
Sterling veerde op en steeg 0,11% naar $1,2510.
De benchmarkrente op schatkistpapier steeg na een korte dip na de cijfers over de werkeloosheidsclaims.
Het rendement op de benchmark 10-jaars schatkistpapier steeg met 0,3 basispunten naar 4,487%, terwijl het rendement op de 2-jaars schatkistpapier, dat gewoonlijk meebeweegt met de renteverwachtingen, met 1,9 basispunten daalde naar 4,8238%.
STIEREN IN DE PORSELEINWINKEL
Gisteravond in Azië hielpen Chinese handelscijfers en enkele ontwikkelingen op de vastgoedmarkt Chinese aandelen hun recente outperformance voortzetten. MSCI's in dollar uitgedrukte China-index is de afgelopen twee maanden met meer dan 13% gestegen.
Uit douanecijfers bleek dat de Chinese import in april met 8,4% was gestegen ten opzichte van een jaar eerder, waarmee de verwachtingen voor een stijging van 4,8% werden overtroffen.
Hierdoor bouwden Chinese aandelen voort op eerdere winsten, waarbij blue-chipaandelen bijna 1% hoger eindigden en de Hang Seng-index van Hongkong met 1,2% steeg. Het nieuws dat China's oostelijke metropool Hangzhou alle beperkingen op de aankoop van huizen in de noodlijdende vastgoedsector zal opheffen, een belangrijke pijler van de binnenlandse vraag, gaf het sentiment ook een boost.
Vastgoedaandelen stegen hierdoor met 2,5%.
Op andere markten maakte de Japanse Nikkei eerdere winsten ongedaan en eindigde 0,3% lager. De Australische grondstoffenmarkt verloor 1,1%, terwijl Zuid-Korea ook 1,2% daalde.
