De dollar schommelde dinsdag rond de laagste niveaus van twee weken ten opzichte van een mandje valuta's, terwijl beleggers keken naar de Amerikaanse banencijfers later deze week voor aanwijzingen over de timing van de bezuinigingen, terwijl de Chinese yuan zijn schouders ophaalde over zwakke enquêtes over de fabrieks- en dienstensector.

De Amerikaanse munt stabiliseerde na dalingen nadat voorzitter Jerome Powell van de Federal Reserve vrijdag geen signaal gaf over wanneer de centrale bank van plan is zijn activa-aankopen af te bouwen, behalve door te zeggen dat het "dit jaar" zou kunnen zijn.

"De payroll data zullen het volgende hoogtepunt zijn gezien de focus op de taper van de Fed. Een sterk cijfer zal de verwachting aanwakkeren dat de Fed de markten in september zal waarschuwen voor een formele beslissing in november", aldus Yukio Ishizuki, senior strateeg bij Daiwa Securities.

Zwakkere banencijfers, die vrijdag worden gepubliceerd, kunnen juist pleiten voor latere actie - een vooraankondiging in november met een formele beslissing in december.

De handel op dinsdag zal echter waarschijnlijk meer worden gedreven door maandelijkse stromen van verschillende bedrijven voor hun import- en exporttransacties, aldus handelaren.

De euro hield stand op $1,1815, het hoogste niveau sinds 6 augustus.

De consumentenprijsdata van de eurozone, die om 0900 GMT worden verwacht, zullen naar verwachting laten zien dat de inflatie in het valutagebied in augustus is versneld, hoewel de stijging over het algemeen zal worden gezien als van voorbijgaande aard.

Het Britse pond noteerde $1.3762, terwijl de yen weinig veranderde op 109.85 yen voor de dollar.

De dollarindex noteerde op 92.590, het laagste niveau in twee weken.

De offshore Chinese yuan was grotendeels stabiel op 6.4666 per dollar, niet ver van een hoogste punt in drie weken van 6.4595, dat vrijdag werd aangetikt, na twee Purchasing Manager's Index (PMI) surveys van het land die een toenemende druk op de economie lieten zien.

De PMI voor de verwerkende industrie daalde van 50,4 vorige maand naar 50,1, waaruit bleek dat de fabrieksactiviteit trager groeide. De PMI voor de niet-verwerkende industrie daalde in augustus tot 47,5, de laagste waarde sinds februari 2020, als gevolg van beperkingen door het coronavirus.

"De daling van de PMI voor de niet-verwerkende industrie weerspiegelt het effect van het coronavirus. Maar de infecties in China hebben al een hoogtepunt bereikt en zijn afgenomen," zei Ei Kaku, senior strateeg bij Nomura Securities.

De munt wordt ook gesteund door vage hoop op een dooi in de diplomatieke betrekkingen tussen de VS en China, nu de Amerikaanse klimaatgezant John Kerry een bezoek zal brengen aan Tianjin, terwijl de Amerikaanse minister van Financiën naar verluidt een bezoek aan China overweegt, voegde ze eraan toe.

De Australische dollar, die vaak wordt gezien als een proxy-inzet op de Chinese economie, steeg een tikje tot $0,7308,

De Nieuw-Zeelandse dollar steeg 0,5% tot een hoogste punt in drie weken op $0,7053. De beweging leek te worden veroorzaakt door stop-loss short-covering in de kiwi ten opzichte van de Aussie, zeiden analisten.

Valuta's uit opkomende markten hielden ook stand. De MSCI emerging market currency index bereikte maandag een hoogste punt in drie weken op 1.733,93. De laatste stand was 1.732,54.

In cryptocurrencies, bitcoin versoepeld tot $ 47.234, terwijl ether hield iets steviger op $ 3.243.

(Verslaggeving door Hideyuki Sano, bewerkt door Shri Navaratnam)