De dollar stond dinsdag net niet op zijn hoogste punt sinds begin november ten opzichte van een handvol vergelijkbare valuta's, wat de zorgen over interventie deed toenemen, terwijl de yen wegzakte op zijn laagste niveau sinds 1990 na de warmer dan verwachte Amerikaanse detailhandelsverkopen.

De focus van de markt lag ook op de Chinese yuan, met een reeks belangrijke economische cijfers uit China later in de Aziatische ochtend die naar verwachting zullen aantonen dat 's werelds op één na grootste economie in het eerste kwartaal is vertraagd.

In de VS stegen de detailhandelsverkopen vorige maand met 0,7%, in vergelijking met de stijging van 0,3% die economen gepolst door Reuters hadden voorspeld. De gegevens voor februari werden ook hoger bijgesteld, waardoor de verkoop met 0,9% steeg, de grootste stijging in iets meer dan een jaar, in plaats van de eerder gemelde 0,6%.

De laatste gegevens hebben meer vragen opgeroepen over wanneer de Federal Reserve zou kunnen beginnen met het verlagen van de rente, na een sterke toename van de werkgelegenheid in maart en een stijging van de consumenteninflatie.

De markten houden nu rekening met een kans van 41% dat de Fed de rente in juli zal verlagen, vergeleken met ongeveer 50% voor de cijfers, volgens de CME FedWatch tool. De kans dat de eerste verlaging in september plaatsvindt, is gestegen naar bijna 46%.

"Ik zie gewoon geen kans op een renteverhoging in juli, ervan uitgaande dat we allemaal naar dezelfde gegevens kijken," zei Matt Simpson, senior marktanalist bij City Index.

"Voeg daarbij de safe-haven stromen uit krantenkoppen uit het Midden-Oosten en de duidelijke vermindering van de Fed-verlagingen, en de Amerikaanse dollar was maandag opnieuw de sterkste FX major."

De Amerikaanse dollarindex raakte 106,27, de hoogste sinds 2 november, na de gegevens. Hij schommelde het laatst rond 106.23.

De Japanse yen kwijnde onder de voortdurende kracht van de dollar en het grote renteverschil tussen de twee landen, en bereikte maandag een dieptepunt van 154 ten opzichte van de dollar, een nieuw dieptepunt in 34 jaar.

Handelaren waren alert op tekenen van een yen-kopende interventie van de Japanse autoriteiten. Met hedgefondsen die hun grootste inzetten tegen de valuta in 17 jaar opbouwen, zou een opleving van de yen een significante rally kunnen veroorzaken.

De Japanse minister van Financiën, Shunichi Suzuki, zei dinsdag dat hij de valutabewegingen nauwlettend in de gaten hield en dat hij een "grondige reactie indien nodig" zal geven nadat de dollar naar een nieuw hoogste punt in 34 jaar steeg.

De yen schommelde het laatst rond 154.29 per dollar, niet ver van het nieuwe weerstandsniveau van 155.

Ondanks mondelinge waarschuwingen lijkt "de test van 155 te verleidelijk," en marktkrachten zullen het valutapaar waarschijnlijk hoger drijven, aldus Simpson van City Index.

"Hoe het rond dat niveau reageert, zou een goede indicatie moeten geven of (de Japanse autoriteiten) de handdoek in de ring hebben gegooid met de interventie."

Elders noteerde de euro $1,06018, de zwakste sinds 3 november, nadat de Europese Centrale Bank vorige week de deur open liet voor een renteverlaging in juni.

De Australische dollar bereikte dinsdag ook een nieuw dieptepunt ten opzichte van de greenback en daalde naar het laagste punt sinds 14 november op $0,6429.

De kiwi daalde 0,12% naar een nieuw laagste punt in vijf maanden op $0,593.

De offshore Chinese yuan was grotendeels onveranderd op 7.2620 per dollar, in afwachting van de publicatie van belangrijke economische cijfers uit China.

Bij de cryptocurrencies steeg de bitcoin met 0,05% naar $63.171,00.