De handelaars wachtten ook op de vergadering van de Europese Centrale Bank later op de dag, om te zien of die in dezelfde, meer havikistische stemming was als hun collega's in de wereld.

"Aan het begin van de week zei ik dat alles volgde uit de aanhoudende grindverhoging van de Amerikaanse rente, aandelen waren uit, de dollar was aan het stijgen, en nu, door wat er in de Treasuries gebeurt, is alles omgekeerd," zei Ray Atrrill, wereldwijd hoofd van de FX-strategie bij de National Bank of Australia.

De benchmark rente op 10-jarige Treasuries was 2,7120%. Zij steeg eerder deze maand gestaag - gedreven door de verwachtingen van agressievere verkrapping door de Federal Reserve om de inflatie te bestrijden - en bereikte een hoogte van 2,836% op dinsdag, in de aanloop naar de inflatiecijfers van de VS.

Deze waren weliswaar hoog, maar toch niet zo slecht als sommigen hadden gevreesd, waardoor de rendementen volgens waarnemers even tot rust kwamen.

De tweejaarsrente stond ook lager op 2,3604%.

Het Britse pond steeg in de vroege handel tot $1,3131, het hoogste punt in een week ten opzichte van de dollar, nadat het woensdag met 0,9% was gestegen, de grootste procentuele winst per dag sinds juni 2021, deels gestimuleerd door de hoge inflatiecijfers.

Ook de euro won terrein op de dollar en steeg woensdag met 0,54%, maar daalde ten opzichte van het pond sterling.

Hierdoor bleef de dollarindex, die de dollar meet ten opzichte van zes gelijken, staan op 99,818, na een tuimeling van 0,52% vannacht.

Naast de vertraging van de Amerikaanse rente zei Attrill dat een deel van de bewegingen verklaard kon worden doordat de Britse CPI-cijfers boven de verwachtingen uitkwamen, "het geld flirt met het idee dat de Bank of England in mei 50 basispunten zou kunnen doen - hoewel wij dat niet verwachten".

De markt was gepositioneerd voor een hint dat de ECB een streep onder haar kwantitatieve versoepelingsprogramma zou kunnen zetten in het tweede kwartaal in plaats van het derde, zei Atrrill.

"Het risico is dat zij het pad gaan volgen in termen van openlijk minder dovish worden."

De Bank of Korea verraste de markten woensdag met een renteverhoging, en ook de Monetary Authority of Singapore verstrakte het beleid.

De Singaporese dollar steeg ongeveer 0,5% tot een hoogste punt in de week na de stap. De Koreaanse won was minder bezorgd en steeg 0,16%.

Op woensdag verhoogden de Bank of Canada en de Reserve Bank of New Zealand beide de rente met 50 basispunten, de grootste verhoging voor elk van beide in ongeveer 20 jaar.

De dollar verzwakte woensdag na de verhuizing 0,6% ten opzichte van de loonie, maar won terrein op de kiwi, omdat de RBNZ in haar verklaring na de vergadering aangaf dat de peak cash rate ongewijzigd blijft vanwege de zorgen over de mondiale vooruitzichten.

De pauze in de rendementen betekende dat de Japanse yen een klein herstel wist te bereiken in de Amerikaanse handel, dat doorging tot in het begin van Azië. De yen noteerde laatst op 125,37 per dollar, nadat hij woensdag tot een dieptepunt in 20 jaar was gezakt op 126,31.

Meer dan driekwart van de Japanse bedrijven zegt dat de yen zodanig is gedaald dat hij nadelig is voor hun bedrijf, zo bleek uit een opiniepeiling van Reuters, waarbij bijna de helft van de bedrijven een winstderving verwacht.