De orders daalden met 1,6% ten opzichte van de voorgaande maand op een seizoens- en kalendergecorrigeerde basis, aldus het federale bureau voor de statistiek op donderdag. Analisten gepolst door Reuters hadden een stijging van 0,5% verwacht.
Exclusief grootschalige orders daalden de nieuwe orders in mei met 2,2% ten opzichte van de voorgaande maand. Uit de vergelijking over drie maanden bleek dat de orders van maart tot mei 6,2% lager waren dan in de voorgaande drie maanden, deels als gevolg van een grootschalige order.
"De neerwaartse trend is nog steeds in volle gang," zei hoofdeconoom Alexander Krueger van Hauck Aufhaeuser Lampe Privatbank.
De PMI-gegevens voor de verwerkende industrie in juni toonden een aanhoudende neergang in de sector, die goed is voor ongeveer een vijfde van de Duitse economie, terwijl de meest recente Ifo-index voor het ondernemingsklimaat aantoonde dat fabrikanten sceptisch waren over de komende maanden.
De aanhoudende daling in orders, samen met een verslechtering van de bedrijfsverwachtingen, wijst op een matige industriële economie in de komende maanden, aldus het Duitse ministerie van Economische Zaken.
"Binnenkomende orders zullen zich waarschijnlijk alleen stabiliseren als de wereldhandel zich blijft herstellen en de vraag naar industriële producten geleidelijk aantrekt," zei het ministerie over de gegevens.
De situatie in de wereldwijde industrie, bijvoorbeeld in de Verenigde Staten en China, is ook moeilijk, aldus Thomas Gitzel, hoofdeconoom bij VP Bank, en er zijn geen tekenen dat er op korte termijn een significante verbetering zal optreden.
"Als gevolg daarvan zal de Duitse groei niet versnellen," voegde hij eraan toe.
