MOSKOU (Reuters) - De Russische energiegigant Gazprom heeft vrijdag gezegd dat het huidige contract met Siemens Energy niet vereist dat Rusland verdere actie onderneemt om de terugkeer van een turbine voor de Nord Stream 1 gaspijpleiding te vergemakkelijken.

Nord Stream 1, die over de bedding van de Oostzee van Rusland naar Duitsland loopt, is donderdag na een 10-daags onderhoud weer begonnen met het pompen van gas, maar op slechts 40% van zijn capaciteit.

Gazprom onderbrak de stromen in juni, en zei dat het de turbine, die naar Canada was gestuurd voor reparaties, niet kon terugkrijgen. Duitsland heeft op zijn beurt gezegd dat het de bedoeling was dat de turbine in kwestie alleen in september gebruikt zou worden.

Het zei vrijdag dat het bedrijf nog steeds niet de nodige documentatie van Siemens Energy had gekregen, waarin de vrijstelling van de sancties van de Europese Unie en Canada bevestigd wordt, om de turbine naar het compressorstation Portovaya terug te sturen.

Donderdag zeiden twee personen die met de zaak vertrouwd zijn dat de turbine vastzit in transit in Duitsland omdat Rusland tot nu toe geen groen licht heeft gegeven om hem terug te vervoeren.

"Gazprom onderstreepte dat de huidige voorwaarden van het contract niet voorzien in extra verplichtingen van Russische zijde om deze motor te verkrijgen," zei het door het Kremlin gecontroleerde bedrijf in een verklaring, nadat het Siemens Energy opnieuw om de papieren had gevraagd.

Duitsland verwerpt het argument van Rusland dat de ontbrekende turbine de reden is voor de lagere leveranties via Nord Stream 1, en heeft Moskou ervan beschuldigd de gasstromen als een politiek wapen te gebruiken. Rusland heeft gezegd dat het een betrouwbare energieleverancier is.