De benchmarkindex was eerder gedaald naar een laagste punt in bijna vier weken, in navolging van scherpe dalingen op Wall Street door zorgen over een meer havikistische Federal Reserve.
De Nikkei stond 0,28% lager op 32.481,02 vanaf 0333 GMT, kort nadat de handel werd hervat voor de middagsessie.
De bredere Topix stond 0,28% lager, vergeleken met een daling van 0,64% aan het begin van de middagpauze.
In een verklaring bij het besluit herhaalde de BOJ haar belofte om het ultraliberale monetaire beleid "zo lang als nodig is om de doelstelling (2% inflatie) op een stabiele manier te handhaven" te handhaven.
Het besluit van vrijdag werd nauwlettend in de gaten gehouden nadat Kazuo Ueda, gouverneur van de BOJ, eerder deze maand in een kranteninterview liet doorschemeren dat er dit jaar al een einde zou kunnen komen aan de negatieve rentetarieven.
De persconferentie van Ueda staat gepland voor een half uur na sluiting van de aandelenmarkt, om 0630 GMT.
"Het gonsde van de speculaties dat we getuige zouden kunnen zijn van enkele veranderingen in de forward guidance van de centrale bank - deze verwachtingen zijn echter in de kiem gesmoord," zei James Kniveton, een senior bedrijfsdealer in vreemde valuta bij Convera in Melbourne.
De prijsdruk heeft ook de speculatie aangewakkerd dat de BOJ een meer havikistische houding zal moeten aannemen, met gegevens eerder op vrijdag waaruit bleek dat de kerninflatie voor de 17e maand op rij boven de doelstelling van de centrale bank bleef.
De BOJ is wereldwijd een buitenbeentje als het gaat om het vasthouden aan ultralage stimuleringsmaatregelen, terwijl de Fed en de meeste andere grote banken een mantra hanteren van hogere rentetarieven voor langere tijd om de hardnekkige inflatie aan te pakken. (Verslaggeving door Kevin Buckland; Bewerking door Subhranshu Sahu)
