De rente op Japanse staatsobligaties steeg woensdag over de hele linie, na een stijging van de rente op Amerikaanse staatsobligaties en zelfs toen de Bank of Japan plannen aankondigde om meer obligaties op te kopen.

Het rendement op 10-jarige JGB's steeg voor het eerst sinds 20 juli met 1 basispunt tot 0,245%, waarmee het impliciete beleidsplafond van 0,25% van de Bank of Japan werd overschreden.

Vanochtend kondigde de centrale bank aan 550 miljard yen aan vijf- tot tienjarige obligaties te zullen kopen, een verhoging ten opzichte van de 500 miljard die in de vorige ronde werd uitgegeven.

"De Bank of Japan heeft een proactieve houding aangenomen om de bovengrens van 0,25% te beschermen", aldus marktanalist Gen Taniguchi van Mizuho Securities. "De markt accepteerde dit en de 10-jaars rente is voorlopig gestopt met stijgen."

De 10-jaarsrente was in de tweede helft van augustus gestaag gestegen na het bereiken van een vijfmaands dieptepunt van 0,16%, maar woensdag werd voor het eerst in zeven weken de bovengrens van het BOJ-beleid getest.

De Amerikaanse 10-jaars Treasury yield steeg tot 3,365%, waardoor de Japanse yen een nieuw dieptepunt in 24 jaar bereikte van meer dan 144 per dollar.

Het rendement op vijfjarige JGB's steeg met 1,5 basispunten naar 0,035% na een opening op 0,04%, het hoogste niveau sinds 29 juni.

Het rendement op twee jaar steeg met 0,5 basispunt tot -0,080% en bereikte daarmee opnieuw het hoogste punt van vijf weken dat donderdag werd bereikt.

De JGB-rente op langere termijn steeg ook. De 20-jaars rente steeg met 4,5 basispunten naar 0,950%, de 30-jaars rente steeg met 5 basispunten naar 1,300% en de 40-jaars rente steeg met 7,5 basispunten naar 1,480%.

Benchmark 10-jaars JGB-futures daalden 0,23 punt naar 149,15. (Verslag van Sam Byford en het marktteam van Tokio)