De BBC, die zich beroept op een uitgelekt document, meldde deze week dat Amina Mohammed in februari tegen V.N. secretaris-generaal Antonio Guterres zei dat Ruto "meedogenloos" was en dat ze "hem niet vertrouwt". Nairobi is een belangrijk centrum voor VN-operaties.
Reuters heeft de echtheid van de documenten niet onafhankelijk geverifieerd.
Toen hem gevraagd werd naar de gemelde opmerkingen van Mohammed, beschreef de Keniaanse hoge ambtenaar van Buitenlandse Zaken Korir Sing'oei deze vrijdag als "verontrustend," terwijl hij ook opmerkte dat "Kenia het toezicht op de leiding van de Verenigde Naties verafschuwt.
Ruto zal doorgaan met zijn internationale inspanningen om klimaatverandering aan te pakken, wereldwijde financiële instellingen te hervormen en leiderschap te bieden in regionale vredes- en veiligheidskwesties, zei Sing'oei.
"De president zal zich daarom niet laten afleiden door de informatie in besmette uitgelekte memoranda," zei hij.
Woordvoerder Stephane Dujarric van de V.N. zei vrijdag dat er sprake was van een "afschuwelijke verdraaiing" van Mohammed's opmerkingen, die "uit hun verband zijn gerukt".
"Ze heeft het hoogste respect voor president Ruto en zijn leiderschap," zei Dujarric, en voegde eraan toe dat Mohammed later deze maand Nairobi zal bezoeken op een vooraf geplande reis, waarbij ze de president zal ontmoeten.
Kenia's VN-ambassadeur Martin Kimani vertelde Reuters vrijdag dat hij met Guterres en Mohammed had gesproken "om duidelijkheid te krijgen over de betekenis van hun gemelde gevoelens" en om Kenia's verzet tegen de bewaking van de secretaris-generaal kenbaar te maken.
Kimani zei dat de surveillance in strijd was met het oprichtingshandvest van de V.N., andere internationale wetten en aanvaardbare praktijken.
"Ik was gerustgesteld door hun sterke uitingen van steun, medeleven en sterk partnerschap met Kenia en vooral hun respect en achting voor president William Ruto," zei Kimani.
