(Herschikt; voegt laatste prijzen, citaat toe)
NEW YORK, 24 maart - De prijzen voor ruwe olie zijn donderdag 2% gedaald nadat de Europese Unie (EU) het niet eens kon worden over een plan om Russische olie te boycotten en over berichten dat de export vanuit de terminal van het Kazachstaanse Caspian Pipeline Consortium (CPC) gedeeltelijk hervat zou kunnen worden.
De leiders van de Europese Unie zullen op een tweedaagse top die donderdag begint, afspreken om gezamenlijk aardgas te kopen, in een poging om hun afhankelijkheid van Russische brandstoffen te verminderen, waarbij sommigen zeggen dat zij niet zullen ingaan op de eis van Moskou om met roebels olie en gas te kopen.
Maar de EU-landen blijven verdeeld over de vraag of zij de Russische olie en gas rechtstreeks moeten sanctioneren, een maatregel die de Verenigde Staten al hebben genomen.
De Brent-futures daalden met $2,57, of 2,1%, en kwamen uit op $119,03 per vat, terwijl de Amerikaanse West Texas Intermediate (WTI) ruwe olie met $2,59, of 2,3%, daalde en uitkwam op $112,34.
Op woensdag sloten beide benchmarks op hun hoogste punt sinds 8 maart.
De invasie van Rusland in Oekraïne op 24 februari heeft de EU ertoe aangezet zich ertoe te verbinden de afhankelijkheid van Russische fossiele brandstoffen te verminderen door de invoer uit andere landen te verhogen en hernieuwbare energie snel uit te breiden.
De Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) heeft Kyiv nieuwe militaire bijstand aangeboden en meer troepen aan zijn oostflank toegewezen, terwijl Londen en Washington Moskou nieuwe sancties oplegden.
Maar zonder een EU-embargo op Russische olie zullen de sancties volgens analist Carsten Fritsch van Commerzbank waarschijnlijk geen grote invloed hebben op de oliemarkt.
Aangezien de EU verdeeld blijft over het opleggen van een totaalverbod op Russische olie, zeiden analisten van Rystad Energy dat India en China meer Russische vaten zouden kunnen importeren om hun productie van geraffineerde producten op te voeren.
De Verenigde Staten en hun bondgenoten bespraken ondertussen een mogelijke verdere gecoördineerde vrijgave van olie uit de opslag om de oliemarkten te helpen kalmeren.
Wat ook op de prijzen voor ruwe olie woog, was dat de dollar voor de vierde keer in vijf sessies sterker werd. Een sterkere dollar maakt olie duurder voor houders van andere valuta.
De olieprijzen daalden verder nadat ICE de marges voor mei Brent crude futures met 19% verhoogde met ingang van 25 maart, de derde marge-update dit jaar.
De handel was volatiel voor beide ruwe-benchmarks, die aan het begin van de sessie stegen tot nieuwe hoogtepunten van twee weken door aanhoudende bezorgdheid over het aanbod, waaronder vroege berichten dat de export van ruwe olie bij de CPC-terminal in Kazachstan was opgeschort na stormschade.
Maar vier bronnen die met de zaak vertrouwd zijn, zeiden dat de olie-export via de CPC pijplijn donderdag gedeeltelijk zal worden hervat.
"Berichten dat de CPC pijplijn zou terugkeren was een grote opluchting voor de markt," zei John Kilduff, partner bij Again Capital in New York, en hij merkte op dat onderbrekingen in de aanvoer door pijplijnafsluitingen of Russische sancties "een groot probleem zijn, omdat we die vaten niet kunnen opmaken."
De prijzen voor ruwe olie kregen enige steun van de daling van de Amerikaanse ruwe olie in de Strategic Petroleum Reserve (SPR) tot het laagste niveau sinds mei 2002.
De Amerikaanse ruwe olie in de opslaghub van Cushing in Oklahoma daalde in de week tot 22 maart, zeiden de handelaars, verwijzend naar een rapport van gegevensverstrekker Genscape. Uit gegevens van de Amerikaanse regering blijkt dat de voorraden daar de afgelopen twee weken zijn toegenomen.
Canada zei dat het capaciteit heeft om de uitvoer van olie en aardgas in 2022 met maximaal 300.000 vaten per dag (bpd) te verhogen om de wereldwijde energiezekerheid te helpen verbeteren. (Aanvullende rapportage door Rowena Edwards in Londen, Mohi Narayan in New Delhi en Liz Hampton in Denver; Redactie door David Gregorio, Kirsten Donovan)
