Wetgevers gebruikten oortelefoons om te luisteren naar live vertalingen in het Spaans van toespraken in het Catalaans, Baskisch en Galicisch, terwijl ze debatteerden over een wijziging van de huisregels om het gebruik van deze talen toe te staan in de werkzaamheden, die eerder verboden waren in het lagerhuis, maar gedeeltelijk toegestaan in de Senaat.

De hervorming werd goedgekeurd met 176 stemmen voor, 169 tegen en twee onthoudingen. De hervorming komt op het moment dat waarnemend premier Pedro Sanchez de Catalaanse separatistische partijen het hof maakt om hem te steunen in een investituurstemming.

De interim-regering van Sanchez heeft de Europese Unie ook gevraagd om de drie talen officieel te maken bij de instellingen van het blok.

Jose Ramon Gomez Besteiro, een socialistische afgevaardigde uit de noordwestelijke regio Galicië, sprak als eerste in zijn moedertaal Galicisch en werd onderbroken door de extreemrechtse Vox-woordvoerster Pepa Millan, die bezwaar maakte tegen zijn taalgebruik.

Nadat de spreker haar vermaande, verlieten de 33 wetgevers van Vox uit protest de zaal en lieten hun oortelefoons achter op een stoel waar Sanchez gewoonlijk zit. Wetgevers van de conservatieve Volkspartij (PP) weigerden ze te gebruiken.

De nieuwe maatregel werd op 17 augustus overeengekomen in ruil voor steun aan het kandidaat-voorzitterschap van Francina Armengol.

Haar verkiezing was de eerste stap in Sanchez' pogingen om regionale partijen, die de sleutel tot verlenging van zijn termijn in handen hebben, over de streep te trekken.

Hij zal tot eind september moeten wachten op zijn conservatieve tegenstander, Alberto Nuñez Feijoo van de Volkspartij (PP), om een eerste poging te doen om de baan van premier te bemachtigen, nadat zijn partij de eerste plaats had behaald bij de algemene verkiezingen in juli.

Feijoo, een tweetalige Galiciër, is er tot nu toe niet in geslaagd om genoeg stemmen bij elkaar te krijgen voor een meerderheid.

Het openbare gebruik van de Spaanse regionale talen werd tijdens de dictatuur van Francisco Franco door de staat gecensureerd.

Na de dood van Franco in 1975 voerde de prille democratie van Spanje regionale grondwetten in die deze talen binnen hun regio officieel verklaarden naast het Spaans.

Het gebruik van deze talen is lang een twistpunt geweest tussen rechts-nationalistisch Spanje, dat een gecentraliseerde visie op het land voorstaat, en andere partijen die regionale rechten en diversiteit willen versterken.

Er zijn naar schatting 9 miljoen sprekers van het Catalaans, 3 miljoen gebruikers van het Galicisch en ongeveer 750.000 mensen die vloeiend Baskisch spreken.