"Gezien de overgang in Argentinië geven we het onderwerp door aan de nieuwe regering, die heeft aangegeven een deal te willen," zei de woordvoerder van het Braziliaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken.
Een Europese ambtenaar met kennis van de besprekingen zei dat Argentinië niet langer openstond voor het afronden van de overeenkomst over Mercosur.
Argentinië verkoos op 19 november de rechtse libertair Javier Milei als nieuwe president, en zette daarmee in op een buitenstaander met radicale standpunten om de problematische economie op te lossen.
Argentijnse onderhandelaars die naar Brasilia zouden reizen om de laatste hand te leggen aan de overeenkomst, hebben hun reis geannuleerd, vertelde een Braziliaanse handelsambtenaar aan Reuters.
Een andere Braziliaanse ambtenaar zei dat de aankondiging van de definitieve overeenkomst niet zal plaatsvinden tijdens de jaarlijkse presidentiële top op 7 december van het Zuid-Amerikaanse handelsblok van vier landen, zoals gepland.
"We zullen de goede vooruitgang aankondigen die we de afgelopen maanden hebben geboekt en onze belofte om door te gaan," zei de ambtenaar.
De twee Braziliaanse functionarissen vroegen niet bij naam genoemd te worden om vrijuit te kunnen spreken.
Brazilië, dat tot volgende week het roulerend voorzitterschap van Mercosur bekleedt, had gehoopt dat de bijeenkomsten deze week de laatste meningsverschillen op tijd voor de top zouden oplossen.
Ambtenaren wilden de overeenkomsten afronden voordat de Argentijnse Milei op 10 december aantreedt, omdat hij kritiek heeft geuit op de handelsovereenkomst waarover twee decennia onderhandeld is.
"De vertrekkende regering wilde Milei duidelijk geen vrijbrief geven," zei een hoge diplomaat met kennis van de onderhandelingen.
Hij voegde er echter aan toe dat alles erop wijst dat de nieuwe regering de deal met de EU zal willen steunen.
Een handelsverdrag werd in principe overeengekomen in 2019 na twee decennia van besprekingen, maar bijkomende milieuverplichtingen die de EU eiste, brachten Brazilië en Argentinië ertoe om nieuwe concessies te vragen die de onderhandelingen verlengden.
Een Argentijnse bron die bekend is met de besprekingen zei dat het onderhandelingsteam van de vertrekkende regering "het schaakbord had omgedraaid" met betrekking tot de onderhandelingen van Mercosur met de EU vóór de overdracht aan Milei.
Diplomaten en handelsdeskundigen verwachten echter niet dat de overwinning van Milei bij de presidentsverkiezingen de overeenkomst zal doen ontsporen, ondanks zijn uitgesproken kritiek op de Zuid-Amerikaanse gemeenschappelijke markt.
De nieuwe minister van Buitenlandse Zaken van Argentinië, Diana Mondino, zei dat het belangrijk was om het EU-Mercosur akkoord te ondertekenen nadat ze afgelopen zondag Brasilia had bezocht voor een ontmoeting met de minister van Buitenlandse Zaken van Brazilië. (Verslaggeving door Anthony Boadle, Marcela Ayres en Lisandra Paraguassu in Brasilia, Belen Carreño in Madrid en Jorgelina do Rosario in Buenos Aires Redactie door Matthew Lewis)
