De man, die de politie in overeenstemming met de privacy-overeenkomsten alleen Malte C. heeft genoemd, kwam tussenbeide toen de aanvaller homofobe scheldwoorden begon te slingeren naar andere deelnemers aan de Christopher Street Day parade, zei de politie.
De aanvaller sloeg Malte tweemaal in het gezicht. Hij verloor het bewustzijn nadat hij met zijn hoofd de vloer had geraakt toen hij viel, en is nooit meer wakker geworden.
De politie zei vrijdag dat zij een 20-jarige man had aangehouden van wie zij vermoedde dat hij de aanvaller was.
Politici en burgergroeperingen reageerden geschokt.
"Deze vreselijke gebeurtenis toont aan dat we nog meer moeten doen om aan te dringen op gelijkheid en acceptatie voor mensen van verschillende seksuele geaardheden," zei de burgemeester van de stad, Markus Lewe, volgens de omroep WDR.
Vrijdagavond zou in de stad een herdenkingsplechtigheid worden gehouden.
