De Dow, S&P en Nasdaq stegen elk met ongeveer zes tienden van een procent.
Powell zei dat de centrale bank "sterk geëngageerd" is om de inflatie naar beneden te brengen en dat ze moet doorgaan tot ze de klus geklaard heeft.
Loreen Gilbert is CEO van WealthWise Financial Services.
"De markten interpreteerden die toespraak als positief in die zin dat hij aangaf dat ze weliswaar de inflatie gaan bestrijden met renteverhogingen, maar dat ze dat ook hopen te doen zonder al te veel kosten voor de mensen - wat in zekere zin een iets andere toon is dan wat hij in Jackson Hole zei, toen hij het had over de pijn voor consumenten en bedrijven."
Bank of America, Barclays en Jeffries zeiden dat zij nu een renteverhoging van 75 basispunten zien aankomen op de Fed-vergadering van deze maand.
De toenemende kans op nog een buitenproportionele renteverhoging gaf een impuls aan zowel de rentegevoelige S&P 500 bankindex als aan de S&P 500 gezondheidszorgsector.
De sector Gezondheidszorg werd ook opgekrikt door positief nieuws over een behandeling tegen blindheid van Regeneron Pharmaceuticals. De aandelen van de geneesmiddelenproducent sprongen meer dan 18% omhoog.
In andere bevers steeg GameStop met meer dan 7% nadat de videospelletjesverkoper een kleiner dan verwacht kwartaalverlies rapporteerde... en American Eagle Outfitters tuimelde bijna 9% nadat de kledingmaker de winstramingen voor het tweede kwartaal niet haalde en zei dat het zijn kwartaaldividend zou pauzeren terwijl het zijn financiën versterkt tegen een klap van de inflatie.
