De Amerikaanse faillissementsrechtbank heeft op 29 augustus 2023 een bevel verleend voor het gezamenlijk beheer van de Chapter 11 faillissementszaken van A.N. Global Group Holdings LTD en haar gelieerde ondernemingen. De gelieerde ondernemingen omvatten AgileThought, Inc., 4th Source Holding Corp, 4th Source Mexico, LLC, 4th Source, LLC, AgileThought Argentina, S.A., AgileThought Brasil-Consultoria Em Tecnologia LTDA, AgileThought Brasil Servicos de Consultoria Em Software, AgileThought Costa Rica, S.A., North American Software S.A. de C.V., AgileThought México, S.A. de C.V., AgileThought, LLC, AgileThought Servicios Administrativos, S.A. de C.V., AgileThought Servicios Mexico, S.A. de C.V., AGS Alpama Global Services México, S.A. de C.V., AGS Alpama Global Services USA, LLC, AN Data Intelligence SA de CV, AN Extend, S.A. de C.V., AN Evolution S. de R.L. de C.V., Nasoft USA Inc., AN UX, S.A. de C.V., Anzen Soluciones, Cuarto Origen, S. de R.L. de C.V., Entrepids México, S.A. de C.V., Entrepids Technology Inc, Facultas Analytics, S.A.P.I. de C.V., Faktos Inc, S.A.P.I. de C.V., IT Global Holding LLC, QMX Investment Holdings USA, Inc., Tarnow Investment, S.L., en AgileThought, S.A.P.I. de C.V. De zaken zouden gezamenlijk worden beheerd voor administratieve en procedurele doeleinden. A.N. Global Group Holdings LTD is aangewezen als hoofdschuldenaar.