De deal waardeert Universidad Europea, die 12 campussen in Spanje en Portugal beheert, op meer dan 2 miljard euro ($2,17 miljard) inclusief schuld, zeiden de bronnen, sprekend op voorwaarde van anonimiteit.
Permira blijft een minderheidsaandeelhouder.
EQT en Permira weigerden beide commentaar te geven.
($1 = 0,9232 euro) (Verslaggeving door Andres Gonzalez; bewerking door Jason Neely)