Op 20 december 2022 sloten YTO, namens de YTO Groep, als koper, en de First Tractor Company Limited, namens de Groep, als leverancier, de overeenkomst inzake onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten, op grond waarvan de Groep ermee instemde onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten te verlenen aan de YTO Groep. Partijen zijn: (a) YTO, namens de YTO Group, als koper; en b) First Tractor Company Limited, namens de Group, als leverancier. Te verlenen diensten: Op grond van de Overeenkomst inzake onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten is de Groep overeengekomen de onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten aan de YTO Groep te verlenen, waaronder: (1) Productonderzoek en -ontwikkeling: het onderzoek naar en de ontwikkeling van landbouwmachineproducten (waaronder oogstmachines en landbouwwerktuigen en andere producten) en de relevante productietechnologieën; (2) Technologische diensten: technologische diensten met betrekking tot de producten van de YTO Groep; (3) Materiaaltestdiensten: metalen materialen, anorganische materialen, chemische materialen en fysieke foutdetectie; (4) Kalibratiediensten: kalibratiediensten voor het wegen van materialen, het testen van producten, technische opleiding, aankoop van kalibratie-instrumenten, beoordeling van standaardinstrumenten, systeembeheer en voorbereiding en herziening van kalibratienormen; en
(5) Testdiensten voor kalibratie-instrumenten: diensten met inbegrip van verificatie, kalibratie, testen, onderhoud en wijziging voor de kalibratie-instrumenten van YTO Group. Termijn: Van 1 januari 2023 tot 31 december 2023. Betalingsvoorwaarden: De betaling krachtens de Overeenkomst inzake onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten wordt contant voldaan en de betalingsvoorwaarden worden gespecificeerd in elk afzonderlijk contract dat door de partijen moet worden overeengekomen in overeenstemming met de Overeenkomst inzake onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten. Prijsnorm voor de transacties krachtens de Overeenkomst inzake onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten: Krachtens de Overeenkomst inzake Onderzoeks- en Ontwikkelingsdiensten wordt de vergoeding voor de Onderzoeks- en Ontwikkelingsdiensten bepaald in de volgende volgorde: (1) de prijs van niet-verbonden transacties van soortgelijke zaken tussen de Groep en derden die onafhankelijk zijn van de verbonden partijen;
(2) de prijs die bestaat uit de redelijke kosten van de door de Groep geleverde diensten plus de brutowinst van vergelijkbare niet-verbonden transacties in dezelfde categorie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, transacties die hetzelfde zijn als of vergelijkbaar met de inhoud, werkperiode en intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot ontwerp-, onderzoeks- en ontwikkelings- of testprojecten, enz.); of (3) ingeval de bovengenoemde prijzen niet beschikbaar of niet van toepassing zijn, wordt de prijs vastgesteld via onderhandelingen tussen de partijen op zakelijke basis.