De koperprijzen verstevigden licht op donderdag toen beleggers het optimisme over mogelijke renteverlagingen in de VS in evenwicht brachten met de bezorgdheid over hoge voorraden en de zwakke vraag in China.

Driemaands koper op de London Metal Exchange (LME) stond tegen 1000 GMT 0,1% hoger op $9.875 per ton.

De prijs was in de vorige sessie met 2% gestegen voor de grootste dagelijkse stijging sinds 6 juni, maar LME-koper is sinds de recordhoogte van $11.104,50 op 20 mei met 11% gedaald.

"Het lijkt erop dat de focus weer ligt op de mogelijkheid dat de Amerikaanse rente wordt verlaagd," zei Ole Hansen, hoofd grondstoffenstrategie bij Saxo Bank in Kopenhagen.

Wereldwijde aandelen noteerden meer recordhoogtes nadat Amerikaanse cijfers de kans verkleinden dat de Federal Reserve de rente in september verlaagt en de dollarindex lager stuurde.

Een zwakkere Amerikaanse munt maakt in dollars geprijsde grondstoffen minder duur voor kopers die andere valuta gebruiken.

Een hernieuwde rally vereist echter niet alleen een lagere rente, maar ook een aantrekkende vraag en krimpende voorraden, aldus Hansen, die eraan toevoegde dat de markt een afwachtende houding heeft aangenomen.

De LME-kopervoorraden zijn sinds midden mei met 80% gestegen tot 186.275 ton. De voorraden in de magazijnen van de Shanghai Futures Exchange zijn de afgelopen weken iets afgenomen, maar zijn nog steeds 10 keer zo groot als aan het begin van het jaar. < MCUSTX-TOTAL>< CU-STX-SGH>

"Koper heeft een beperkte opwaartse trend omdat de voorraden op de beurs zich opstapelen en de vraag prijsgevoelig blijft," zei Sandeep Daga van Metal Intelligence Centre.

Analisten van Citi zeiden echter dat LME-koper de komende weken $10.000 per ton zou kunnen testen, daarbij verwijzend naar de hoop op een versoepeling van het Chinese beleid in juli en de verwachting van een renteverlaging door de Fed in september.

Elke beweging in de buurt van dat psychologische $10.000-niveau zou waarschijnlijk leiden tot winstnemingen totdat de fundamentals verbeteren, aldus Hansen.

In andere metalen daalde LME aluminium met 0,2% tot $2.543,50 per ton, nikkel daalde met 0,4% tot $17.255, lood daalde met 0,2% tot $2.217, terwijl tin 0,5% daalde tot $33.195 en zink 0,6% steeg tot $3.007,50.

Voor de topverhalen in metalen, klik

($1 = 7,2711 yuan) (Verslaggeving door Eric Onstad Aanvullende rapportage door Mai Nguyen in Hanoi Bewerking door David Goodman )