Amerikaanse raffinaderijen verdienen minder geld met het omzetten van ruwe olie in brandstoffen aan de westkust naarmate de benzinevoorraden in de regio groeien en het gebruik van biobrandstoffen toeneemt, zo bleek woensdag uit gegevens van de Energy Information Administration.

In Californië, waar zich de meeste raffinagecapaciteit aan de westkust bevindt, daalden de raffinagemarges voor benzine en diesel dit voorjaar tot onder het gemiddelde, ondanks de krimpende raffinagecapaciteit in de regio, aldus de EIA.

De raffinagemarges in de regio daalden toen raffinaderijen hun productie voor de zomer opvoerden en het brandstofverbruik vertraagde, waardoor de voorraden toenamen.

Begin mei daalden de regionale benzinecrackspreads van Los Angeles, die de winstmarges van raffinaderijen meten, tot onder hun historische gemiddelden voor deze tijd van het jaar, aldus de EIA.

De vijfdaagse gemiddelden voor crack spreads voor benzine lagen in juli rond de $0,5 per gallon, vergeleken met ongeveer $1 een jaar geleden. De gemiddelde crack spreads voor diesel lagen in juli rond de $0,5, ook een daling ten opzichte van de $0,8 een jaar geleden. (Verslaggeving door Nicole Jao; Bewerking door Chizu Nomiyama)