De dollar pauzeerde maandag toen beleggers hun blik richtten op de Amerikaanse inflatiecijfers later deze week, terwijl de yen dicht bij het laagste punt van 34 jaar zakte toen traders alert bleven op mogelijke actie in Tokio om de verzwakkende valuta te ondersteunen.

De dollar schommelde vorige week terwijl traders een gemengde verzameling van Amerikaanse economische gegevens verwerkten, met een vertraging in de groei van de dienstensector gevolgd door onverwacht sterke aanwervingscijfers die de markt ertoe aanzetten om de weddenschappen op renteverlagingen door de Federal Reserve dit jaar te verminderen.

De dollarindex - die de greenback volgt ten opzichte van zes belangrijke sectorgenoten - bleef maandag min of meer stabiel op 104,38, terwijl de rente op Amerikaanse schatkistpapier, die de verwachtingen voor rentestappen weerspiegelt, hoger steeg.

De Amerikaanse consumentenprijsinflatie voor maart op woensdag zal de volgende grote test zijn voor de kracht van de dollar, terwijl de beleidsvergadering van de Europese Centrale Bank (ECB) op donderdag de andere belangrijke economische marker is voor grote wereldwijde valuta's deze week.

"De laatste ontwikkelingen hebben het risico vergroot dat de (Federal Reserve) achterloopt op andere grote centrale banken bij het verlagen van de rente," zeiden valuta-analisten bij MUFG in een notitie.

"Nog een opwaartse inflatieverrassing zou kunnen leiden tot een grotere havikistische herwaardering van de renteverlagingsverwachtingen van de Fed en de deur kunnen openen voor een hogere doorbraak van de Amerikaanse dollar," voegde de notitie eraan toe.

De dollar steeg vandaag met 0,16% ten opzichte van de yen naar 151,88, waarmee hij op een haar na het hoogste punt sinds juli 1990 bereikte.

De Japanse premier Fumio Kishida zei vrijdag dat de autoriteiten "alle beschikbare middelen" zullen gebruiken om buitensporige dalingen van de yen tegen te gaan, en benadrukte dat Tokio bereid is om in te grijpen in de markt om de munt overeind te houden.

Kazuo Ueda, gouverneur van de Bank of Japan, sprak maandag het parlement van het land toe, maar gaf weinig prijs over het monetaire beleid en zei dat hij erin geslaagd was om een eenvoudiger beleidskader aan te nemen.

Een voormalige topambtenaar op het gebied van valuta in Japan, Takehiko Nakao, vertelde aan Reuters dat de autoriteiten "op elk moment" zouden kunnen ingrijpen op de valutamarkt om scherpe dalingen van de yen tegen te houden als de bewegingen voldoende zouden zijn.

"De opwaartse beweging in dollar-yen is beperkt en de dagelijkse range is erg laag vanwege het risico op interventie door de Japanse autoriteiten," zei Nomura valutastrateeg Jin Moteki.

De euro daalde met 0,1% naar $1,08305, terwijl sterling het laatst werd verhandeld op $1,26255, een daling van 0,1% op de dag.

Het basisscenario voor de ECB is om de rente deze week vast te houden en mogelijk de mogelijkheid van een verlaging in juni te versterken. Maar hoewel de ECB er steeds meer vertrouwen in heeft dat de inflatie weer op weg is naar haar doelstelling van 2%, blijft ze vaag over verdere versoepeling.

In cryptocurrencies steeg de bitcoin met 5,3% naar $71.230.