De traditionele safe-havenvaluta's dollar en yen deden het beter dan de euro en het pond sterling. De yen kreeg extra steun nadat Japans hoogste valutadiplomaat dinsdag waarschuwde dat ambtenaren de munt nauwlettend in de gaten houden na de daling naar een dieptepunt in zes maanden, waardoor het gevaar van interventie is gewekt.
Ondertussen bereikte de Turkse lira een laagterecord nadat president Tayyip Erdogan een verkiezingsoverwinning won en zijn bewind tot een derde decennium verlengde.
De Australische dollar onderging een achtbaanrit na de gelijktijdige publicatie van verhitte lokale inflatiecijfers en teleurstellende Chinese inkoopmanagersenquêtes.
De Aussie steeg aanvankelijk met maar liefst 0,33% temidden van toenemende kansen op meer verkrapping door de centrale bank, om even later om te slaan in een daling met 0,38% door toenemende zorgen over een vertraging in China. Dat leidde later tot een daling van 0,46%, waarmee de munt op $0,6486 het laagste niveau sinds 10 november bereikte.
"We mogen niet vergeten dat de Aussie een groeimunt is, die sterk gekoppeld is aan de vooruitzichten voor grondstoffen," zei Rodrigo Catril, senior strateeg voor vreemde valuta bij National Australia Bank.
"Het gebrek aan positief nieuws over de economische activiteit in China versterkt dat beeld" voor lagere grondstoffenprijzen en overtreft binnenlandse gegevens die wijzen op een strakker monetair beleid, zei hij.
De Nieuw-Zeelandse dollar daalde met maar liefst 0,78% naar een dieptepunt van 6,5 maanden op $0,5996.
De Chinese yuan daalde in de offshore handel naar een dieptepunt in zes maanden, met een daling van maar liefst 0,43% tot 7,0218 per dollar.
De Amerikaanse dollarindex - die de greenback meet ten opzichte van zes belangrijke sectorgenoten - steeg met 0,28% tot 104,34.
De euro - de zwaarst gewogen valuta in de index - daalde 0,41% tot $1,06910.
"Het herstel van China, of het gebrek daaraan, is een belangrijk thema voor de valutamarkt van de G10", aldus Shusuke Yamada, hoofd FX- en rentestrateeg bij Bank of America in Tokio.
"Voor het overige is een zwak China positief voor de Amerikaanse dollar, en tot op zekere hoogte voor de yen, ten opzichte van de euro of de Aussie."
De dollar daalde verder van het hoogste punt in zes maanden ten opzichte van de yen dat dinsdag werd bereikt, toen de Japanse topdiplomaat voor valuta's na een vergadering van het ministerie van Financiën, de centrale bank en de financiële waakhond zei dat ambtenaren "de bewegingen op de valutamarkt nauwlettend in de gaten zullen houden en indien nodig passend zullen reageren".
De koers daalde met 0,26% naar 139,41 yen, waarmee een daling van 0,46% op dinsdag werd voortgezet. De dollar bereikte eerder die dag een piek van 140,93, het hoogste punt sinds 23 november.
"De bijeenkomst was preventief", zei Bart Wakabayashi, general manager bij State Street in Tokio.
"Ik denk dat de echte lijn in het zand 150 is," voegde Wakabayashi eraan toe, die verwacht dat de uiteenlopende monetaire beleidsvooruitzichten in Japan en de Verenigde Staten het valutapaar hoger zullen blijven duwen.
"Als we boven 145 komen, zullen we vrijwel elke Japanse functionaris op het nieuws zien die probeert de koers omlaag te praten, en als het ze niet bevalt wat ze zien, zullen ze ingrijpen," zei hij, verwijzend naar het risico van valuta-interventie.
Elders daalde de Turkse lira met maar liefst 1,21% tot een laagterecord van 20,67 per dollar.
