Het pond bleef woensdag over het algemeen stabiel, nadat uit gegevens bleek dat Britse consumenten in juli minder geleend hadden dan verwacht in reactie op hogere rentetarieven, terwijl een graadmeter voor de huizenmarkt dit jaar naar verwachting een laagste stand in 11 jaar zal bereiken.

De volatiliteit op de valutamarkt bleef gematigd in de aanloop naar belangrijke gegevens die deze week in de Verenigde Staten worden gepubliceerd en die beleggers een duidelijk beeld zouden kunnen geven van wat de Federal Reserve de komende maanden zou kunnen doen met de rentetarieven.

Een meting van de Amerikaanse consumenteninflatie op donderdag en het belangrijke maandelijkse werkgelegenheidsrapport op vrijdag zouden het standpunt kunnen bevestigen dat de Fed misschien dicht bij het einde van haar renteverhogingscyclus is.

Sterling, dat op weg is naar de grootste maanddaling in zes maanden ten opzichte van de dollar in augustus, was 0,2% hoger op $1,2665 en vlak ten opzichte van de euro op 86 pence.

De dollar heeft deze maand een impuls gekregen van aanwijzingen dat de Amerikaanse economie veerkrachtig blijkt te zijn ondanks hogere rentetarieven en aanhoudende inflatie. Sterling is tot nu toe in augustus met 1,35% gedaald, het meest in één maand sinds de daling met 2,43% in februari.

"Vanochtend daalt GBP/USD samen met andere dollarcrosses, hoewel het lijkt alsof de gevoeligheid van het pond voor het risicosentiment op dit moment wat beperkter is," zei Francesco Pesole, strateeg bij ING.

Terug in Groot-Brittannië komt de Bank of England volgende maand bijeen om het monetaire beleid te bespreken. Volgens de geldmarkten verwachten traders dit jaar nog ongeveer twee renteverhogingen van 25 basispunten en een piek van de rente van 5,25% nu rond 5,8% in maart.

Gegevens van de BoE op woensdag toonden aan dat Britse consumenten in juli minder meer hebben geleend dan verwacht, een mogelijk teken van voorzichtigheid onder huishoudens nu de leenkosten stijgen.

De groei van het consumentenkrediet over de 12 maanden tot juli vertraagde tot 7,3%, de kleinste stijging sinds december vorig jaar.

Ondertussen gaf een prognose van vastgoedwebsite Zoopla een somber beeld van de huizenmarkt, aangezien de kosten voor het afsluiten van een hypotheek stijgen met de rentetarieven.

Consumenten hebben te kampen met een crisis in de kosten van levensonderhoud, veroorzaakt door stijgende voedsel- en energieprijzen, waardoor hun vermogen om alles te betalen, van huizen tot nieuwe auto's, onder druk is komen te staan.

De loonstijging ligt met 7,8% voor het eerst sinds oktober 2021 boven het algemene inflatiecijfer.

Zoopla zei dat het aantal huizenaankopen in Groot-Brittannië dit jaar op koers ligt om met 21% te dalen naar het laagste niveau sinds 2012 als gevolg van de stijgende leenkosten.

De gegevens van de BoE droegen ook bij aan de tekenen van een vertraging op de huizenmarkt, aangezien het aantal goedgekeurde hypotheken door banken en hypotheekverstrekkers met meer dan 5.000 daalde tot 49.444, onder de prognose van de Reuters peiling van 51.000.

"De stijgende rente en afnemende vraag naar leningen hebben al een correctie van de huizenprijzen in het land veroorzaakt," zei Pesole.