De graanzendingen in het Argentijnse vervoersknooppunt Rosario zijn maandagmiddag genormaliseerd nadat inspecteurs hun urenlange protest hadden gestaakt na een bevel van de regering, aldus de lokale Kamer van Haven- en Maritieme Activiteiten (CAPyM) en de vakbond.

De verplichte bemiddelingsorder van de regering dwingt de graaninspecteurs, die hogere lonen eisten, om hun protest te onderbreken om te kunnen onderhandelen met de bedrijven die graan inkopen om de kwaliteit van de zendingen te controleren.

De partijen hebben 15 dagen de tijd om tot een overeenkomst te komen, aldus het ministerie van Arbeid.

De staking was om middernacht plaatselijke tijd (0300 GMT) begonnen door de arbeidersvakbond URGARA, die de graantechnici vertegenwoordigt die de granen analyseren die in opslagplaatsen liggen en op schepen geladen worden, waardoor de inspecteurs belangrijke spelers zijn in de vitale graanhandel van het Zuid-Amerikaanse land.

De arbeiders waren in staking gegaan zonder een officiële kennisgeving, zei CAPyM ambtenaar Guillermo Wade.

"De graancontroleurs zijn op de hoogte gebracht (van het bevel van de regering) en keren terug naar hun taken, het laden en lossen gaat weer normaal," zei Wade.

Argentinië is 's werelds grootste exporteur van sojaolie en -meel, de op twee na grootste exporteur van maïs en een belangrijke wereldwijde tarweproducent.

Met een jaarlijkse inflatie van meer dan 100% zijn salarisonderhandelingen een frequente bron van spanning in Argentinië, dat afhankelijk is van de landbouwexport voor de broodnodige buitenlandse valuta, terwijl het land vecht om de officiële koers van de peso stabiel te houden en te voldoen aan de voorwaarden van een leningprogramma van $44 miljard bij het Internationaal Monetair Fonds. (Verslaggeving door Maximilian Heath in Buenos Aires, geschreven door Kylie Madry, bewerkt door Brendan O'Boyle, Grant McCool en Matthew Lewis)