De 87-jarige was opgenomen in het Albert Einstein Ziekenhuis en leed aan ademhalingsproblemen als gevolg van longontsteking, aldus zijn persbureau in een verklaring.
Diniz speelde een centrale rol in de geschiedenis van de Braziliaanse detailhandel en was onlangs vicevoorzitter van Carrefour Brasil en bestuurslid van de Franse groep Carrefour.
Eind jaren 1950 was hij medeoprichter van Pao de Acucar, dat uitgroeide tot de grootste supermarktketen van het land. Na een reeks fusies en overnames kwam de controle in 2012 in handen van het Franse Casino.
Diniz bleef bij het bedrijf dat hij oprichtte tot 2013, toen hij voorzitter werd van de Braziliaanse voedselverwerker BRF, waar hij vijf jaar in dienst bleef.
In 2014 verwierf Diniz een belang in Carrefour Brasil via zijn privé-investeringsmaatschappij Peninsula.
Vorig jaar schatte Forbes zijn nettowaarde op $2,4 miljard. (Verslaggeving door Marcela Ayres Bewerking door Chris Reese)
