De Indiase roepie eindigde maandag licht gewijzigd, nadat een stijging van de dollarindex de vroege winsten van de lokale valuta tenietdeed, die werden geholpen door milde dollarverkopen van buitenlandse en lokale particuliere banken, aldus handelaren.

De roepie eindigde op 83.0025 ten opzichte van de Amerikaanse dollar, nauwelijks veranderd ten opzichte van 83.0350 in de vorige sessie. De valuta zweefde de hele dag in een nauwe range tussen 82.9825 en 83.0250.

De dollarindex tikte hoger aan naar 104.18, terwijl de offshore Chinese yuan licht steeg. De meeste Aziatische markten, waaronder Japan en China, waren maandag gesloten vanwege lokale feestdagen.

Hoewel het dollar-rupeepaar aan het begin van de sessie licht daalde, zou het onvermogen om onder 83 te blijven een signaal kunnen zijn dat de "sell on upticks" bias verminderd zou kunnen zijn, zei een valutahandelaar bij een staatsbank.

Inflatiecijfers die zowel in India als in de Verenigde Staten worden verwacht, zullen waarschijnlijk een belangrijke drijfveer zijn voor de markten in de nabije toekomst, waarbij de laatstgenoemde worden gezien als de belangrijkste cue voor de roepie.

Volgens economen gepolst door Reuters zal de Indiase detailhandelsinflatie in januari naar verwachting zijn gedaald naar een dieptepunt van 5,09% in drie maanden.

Ondertussen zal de maand-op-maand kerninflatie van de consumentenprijzen in de VS in januari naar verwachting stabiel zijn gebleven op 0,3%.

De roepie zal waarschijnlijk licht verzwakken op weg naar de publicatie van de Amerikaanse inflatiecijfers en zou daarna wat consolidatie rond 83.20 kunnen zien, aldus Gaurang Somaiya, een researchanalist voor vreemde valuta bij Motilal Oswal Financial Services.

De inflatiecijfers zullen invloed hebben op de marktverwachtingen over wanneer de Federal Reserve zou kunnen beginnen met het versoepelen van de beleidsrente.

Beleggers houden momenteel rekening met een kans van 17,5% op een renteverlaging in maart en ongeveer 63% in mei, volgens de FedWatch tool van CME. (Verslaggeving door Jaspreet Kalra; Bewerking door Sohini Goswami)