De Japanse munteenheid steeg in de vroege Europese handel met ongeveer 0,12% naar 148,93 per dollar, na dinsdag op een gegeven moment onverwachts bijna 2% te zijn gestegen naar 147,30. De piek kwam nadat de munt was gedaald naar 150,165 per dollar, de zwakste koers sinds oktober 2022.
Ondertussen daalde de dollarindex, die de greenback volgt ten opzichte van zes andere valuta's, met 0,12% naar 106,94. De dollarindex bleef dicht bij de bijna 11-maands dollarkoers. Het bleef dicht bij het hoogste punt van bijna 11 maanden op 107.34 dat in de vorige sessie werd bereikt.
De euro steeg 0,15% naar $1,0483. Maar de euro week niet ver af van het laagste punt van dinsdag, $1,0448, het laagste niveau sinds december, waardoor er gesproken werd over een terugval naar $1.
De hoogste valutadiplomaat van Japan, Masato Kanda, zei dat hij geen commentaar wilde geven op de vraag of Tokio vannacht heeft ingegrepen in de wisselkoersmarkt, hoewel hij zei dat "we alleen stappen hebben ondernomen die het begrip hebben van de Amerikaanse autoriteiten".
Analisten waren verdeeld over de kwestie. "Dat ze hier ingrijpen zou volkomen in overeenstemming zijn met recente waarschuwingen van topfunctionarissen en gedrag in het verleden," zei James Malcolm, hoofd FX-strategie bij UBS.
"De markt op grote schaal betreden geeft een sterk signaal en helpt tijd te winnen om andere dingen op hun plaats te laten vallen die in de loop van de tijd dan bijdragen aan het afbouwen van posities."
Adam Cole, hoofd valutastrateeg bij RBC Capital Markets, zei: "Voorlopig ga ik ervan uit dat dit geen interventie was, maar gewoon stromen op basis van het breken van de 150."
"Ik ga gewoon af op het precedent dat ze hebben geschapen toen ze een jaar geleden ingrepen, toen ze specifiek verklaarden dat ze bijna onmiddellijk daarna hadden ingegrepen, en het feit dat ze dat deze keer niet hebben gedaan."
De Japanse autoriteiten grepen vorig jaar voor het eerst sinds 1998 in om de yen overeind te houden.
De munt is dit jaar met ongeveer 14% gedaald ten opzichte van de dollar omdat de rente op Amerikaanse obligaties sterk is gestegen in vergelijking met hun Japanse tegenhangers, nu de Federal Reserve de rente verhoogt om de inflatie te temperen, terwijl de Bank of Japan vasthoudt aan haar ultraloose monetaire beleid.
DOLLAR KRACHT
De dollar hield recente stijgingen vast na positieve cijfers op dinsdag, waaruit bleek dat het aantal Amerikaanse vacatures in augustus onverwacht is gestegen, te midden van een toename in de vraag naar werknemers in de professionele en zakelijke dienstverlening.
De dollar steeg de afgelopen drie maanden met ongeveer 3,5%, gestimuleerd door een sterke stijging van de Amerikaanse obligatierente nu de groei sterk is gebleven en de Fed de rente langer hoog lijkt te houden dan eerder werd verwacht.
De rente op Amerikaanse 30-jaars obligaties bereikte woensdag voor het eerst sinds 2007 de 5%. Rendementen bewegen omgekeerd evenredig met prijzen.
Sterling steeg 0,1% naar $1,2088, na in de vorige sessie te zijn gedaald naar een bijna zeven maanden laagterecord van $1,20535.
"De markten zijn opgeschrikt door weer een positieve verrassing van Amerikaanse cijfers, die de mantra van de (Fed) van langer hoger bevestigt," zei Rodrigo Catril, senior FX strateeg bij National Australia Bank.
Elders daalde de Nieuw-Zeelandse dollar nadat de centrale bank de geldrente op 5,5% hield, omdat beleidsmakers er meer vertrouwen in kregen dat eerdere verhogingen de inflatie naar wens omlaag brachten.
Het besluit stuurde de kiwi meer dan 0,5% omlaag naar een dieptepunt van bijna een maand op $0,5871. De laatste notering was $0,5901, een daling van 0,12%.
