Vorige week verraste de Bank de markten door de rente niet te verhogen, waardoor het Britse pond naar een laagste punt in zes maanden zakte, maar ze gaf wel aan dat de rente langer hoger zou blijven.

Het Monetary Policy Committee was verdeeld en stemde met 5-4 voor het aanhouden van de rente, te midden van een vertragende economie en een onverwachte daling van de inflatie.

Er werd verwacht dat de inflatie in augustus zou stijgen, maar deze daalde tot een dieptepunt van 6,7% in 18 maanden. De kern- en diensteninflatie, die nauwlettend in de gaten wordt gehouden door de Bank, vertoonden een grotere daling.

De BoE heeft de rente sinds december 2021 in 14 opeenvolgende stappen met 515 basispunten verhoogd om de inflatie te beteugelen, die de hoogste van alle G7-economieën was. De inflatie bereikte een piek van 11,1% in oktober 2022 en is nog steeds meer dan drie keer zo hoog als de doelstelling van 2% van de BoE.

Het einde van de renteverhogingen zal worden verwelkomd door veel huiseigenaren en kleine bedrijven die te maken hebben gehad met stijgende leenkosten, vooral omdat de markten nog maar een paar maanden geleden verwachtten dat de rente van de BoE 6% of hoger zou worden als gevolg van de hardnekkig hoge inflatie.

Volgens de peiling van 22-26 september zullen de tarieven bij de aankondiging op 2 november worden gehandhaafd, waarbij meer dan 75% van de economen, 47 van de 62 ondervraagden, verwacht dat er niets zal veranderen.

"Wij sluiten een renteverhoging in november niet uit, maar daarvoor is waarschijnlijk een grote opwaartse verrassing nodig in de diensteninflatie- of loongegevens," zei James Smith van ING Financial Markets.

"In het grotere geheel heeft de Bank duidelijk gemaakt dat ze de duur dat de rente hoog blijft veel belangrijker vindt dan hoe hoog ze op korte termijn gaat."

Bijna een kwart van de deelnemers voorspelde een laatste verhoging met 25 basispunten naar 5,50% in november.

Dat is een ommekeer ten opzichte van een peiling vóór de vergadering van september, toen bijna de helft (30 van de 65) een piek van 5,75% of hoger voorspelde voor het volgende kwartaal.

Toch zei meer dan 40% van de economen, 15 van de 37, die een extra vraag beantwoordden dat de BoE de rente dit jaar opnieuw zou moeten verhogen. De overige 22 zeiden van niet.

"Als de kerninflatie weer hoger begint te worden, denk ik dat de BoE zich grote zorgen gaat maken, vooral omdat de arbeidsmarktgegevens erop wijzen dat de loongroei nog steeds vrij sterk is," zei James Rossiter, hoofd wereldwijde macrostrategie bij TD Securities.

Volgens de mediane prognoses zou de rente tot ten minste juli op 5,25% blijven, wat in lijn is met de marktverwachtingen. Er werd voorspeld dat de rente in het derde en vierde kwartaal zou dalen tot 5,00% en 4,75%.

Ongeveer een derde van de 53 economen verwachtte de eerste renteverlaging in het tweede kwartaal van volgend jaar, maar pas in het derde kwartaal voorspelde de meerderheid, 34 van de 48 economen, een rente van 5,00% of lager.

Zestien economen voorspelden een Bankrente van 5,00% in het derde kwartaal, 10 voorspelden 4,75%, zes zeiden 4,50%, één verwachtte 4,25% en één 3,75%.

Er werd voorspeld dat de Europese Centrale Bank de rente in het derde kwartaal van volgend jaar zou verlagen, maar de Federal Reserve zou daar in het tweede kwartaal mee kunnen beginnen, zo bleek uit afzonderlijke peilingen van Reuters.

De Britse inflatie zal dit en volgend kwartaal respectievelijk gemiddeld 6,8% en 4,7% bedragen en tot minstens 2025 boven de doelstelling van 2% van de BoE blijven, volgens een recente peiling. De Britse economie zal dit jaar en volgend jaar naar verwachting met respectievelijk 0,4% en 0,5% groeien.

(Voor andere verhalen uit de Reuters wereldwijde economische opiniepeiling:)