Het pond noteerde het laatst 0,1% lager ten opzichte van de dollar op $1,2674, vergeleken met $1,2635 voor het besluit. Het stond op 85,32 per euro, bijna vlak vandaag, na vóór het besluit zwakker te zijn geweest op 85,58 pence.
Zes van de negen leden van het Monetary Policy Committee stemden ervoor om de rente te handhaven op het hoogste niveau van 5,25% in 15 jaar. Twee stemden voor een verhoging met 0,25 procentpunt, terwijl één stemde voor een even grote verlaging.
"Ik denk dat de markt erg gefocust is op het stempatroon en dat twee leden toch voor een verhoging stemden, heeft de markt doen denken dat er een licht hawkish element was. Als je het stempatroon weglaat, is veel van de retoriek vrij onverwacht," zei Jane Foley, hoofd FX-strategie bij Rabobank.
Het was de eerste keer sinds augustus 2008 - aan het begin van de wereldwijde financiële crisis - dat verschillende beleidsmakers tijdens dezelfde vergadering stemden voor een verhoging en verlaging van de rente.
Handelaren verlaagden de inzetten op renteverlagingen door de BoE in mei na de vergadering. De koersen op de derivatenmarkten gaven het laatst ruwweg 50% kans op een renteverlaging in mei aan, na een kans van ruwweg twee derde vóór de vergadering.
In een opmerkelijke afzwakking van haar taalgebruik liet de BoE haar waarschuwing vallen dat "verdere aanscherping" nodig zou zijn als er meer aanhoudende inflatiedruk zou ontstaan.
Maar, zei gouverneur Andrew Bailey van de BoE, die voor handhaving van de rente stemde: "We moeten meer bewijs zien dat de inflatie helemaal zal dalen tot de doelstelling van 2%, en daar ook zal blijven, voordat we de rente kunnen verlagen.
Het rendement op 10-jarige Britse staatsobligaties, of gilt, steeg vandaag met ongeveer 2 basispunten naar 3,82%, nadat het voor het besluit op 3,79% stond.
De Britse blue chip FTSE-aandelenindex steeg 0,35%, waarmee een deel van de eerdere winsten na de vergadering verloren gingen.
