De Aussie hield stand op $0,6428, na weerstand te hebben ondervonden rond $0,6445, op enige afstand van haar recente dieptepunt van 11 maanden op $0,6286.
De kiwidollar pauzeerde op $0,6038, na het hoogste punt in twee maanden te hebben bereikt op $0,6056.
De rally's hebben veel te danken aan de opmerkingen van sommige functionarissen van de Amerikaanse Federal Reserve dat de rente daar misschien zijn hoogtepunt heeft bereikt, wat leidde tot een welkome terugval van de rente op staatsobligaties.
In eigen land klonk het ook alsof de Reserve Bank of Australia (RBA) graag op pauze blijft met renteverhogingen.
In een toespraak over het beleid schetste assistent-gouverneur Christopher Kent de manieren waarop eerdere verhogingen hebben gewerkt om de consumentenvraag en de inflatie af te remmen, wat betekent dat de bank tijd heeft om te beoordelen of meer verkrapping nodig is.
De markten hebben de verwachtingen voor een nieuwe verhoging van de RBA geleidelijk teruggeschroefd en houden nu slechts een kans van ongeveer 14% in op een verhoging van de geldrente met 4,1% tijdens de volgende vergadering in november.
Beleggers betwijfelen ook of de RBA haast zal maken met het versoepelen van het beleid, met een impliciete verlaging van slechts 6 basispunten voor 2024.
"Omdat de markten slechts 30% kans inschatten op een verlaging met 25 basispunten tegen eind 2024, denken wij dat er ruimte is voor een verschuiving op de markten wat betreft de verlagingen van de RBA en dat dit op de A$ zal drukken," zei Carol Kong, een valutastrateeg bij CBA.
"Wij verwachten dat de RBA in mei 2024 begint met het verlagen van de rente.
Kent maakte ook korte metten met speculaties in de markt dat hij een versnelde afbouw van de RBA's holdings van Australische staatsobligaties zou kunnen signaleren, door te zeggen dat er momenteel geen plannen zijn voor een dergelijke verandering.
De centrale bank heeft nog steeds ruwweg A$337 miljard ($216,59 miljard) aan federale en staatsobligaties in bezit, die tijdens de pandemiecrisis zijn gekocht en die ze momenteel tot het einde van de looptijd wil aanhouden.
Sommige analisten hadden gedacht dat ze de schuld sneller zou verkopen als een vorm van kwantitatieve verkrapping, waardoor de noodzaak voor een verdere verhoging van de geldrente zou afnemen.
Zijn opmerkingen waren een troost voor de obligatiemarkt, waar de 10-jaarsrente daalde naar 4,22%, weg van een recente top van 4,682% in 12 jaar. ($1 = 1,5559 Australische dollar) (Verslaggeving door Wayne Cole; Bewerking door Kim Coghill)
