De ruige en schilderachtige Brecon Beacons, die ongeveer 520 vierkante mijl (1.350 vierkante km) van het bergachtige Zuid- en Midden-Wales beslaan, zullen voortaan Bannau Brycheiniog heten, maakten de parkautoriteiten maandag bekend.

"Een oude naam voor een nieuwe manier van leven. Een naam uit ons verleden om ons mee te nemen naar onze toekomst," zei de Welshe acteur Michael Sheen in een filmpje op de website van het park.

Vertaald naar het Engels betekent de naam "The Peaks of Brychan's Kingdom", verwijzend naar het koninkrijk van koning Brychan die in de 5e eeuw over dat deel van Wales heerste. Het landschap van het park, dat wordt gebruikt om de elite SAS-soldaten van het land te trainen, trekt meer dan vier miljoen bezoekers per jaar.

De revisie omvatte ook een nieuw groen-wit logo ter vervanging van een fel brandend baken.

"Wij zijn een milieuorganisatie. Wij proberen koolstof te verminderen en te streven naar netto nul. Een brandend baken ziet er dus niet goed uit", vertelde Catherine Mealing-Jones, Chief Executive van het park, aan de Daily Telegraph.

Het park zei ook dat er geen bewijs was dat bakens, die vroeger op bergtoppen of aan de kust werden ontstoken om te waarschuwen voor een dreigende aanval, ooit in het gebied waren gebruikt, en dat de Welshe naam dus beter het erfgoed weerspiegelde.

De verandering komt bijna zes maanden nadat het grootste nationale park van Wales zei dat het zijn Engelse naam, Snowdonia, zou vervangen door het Welshe Eryri, en Yr Wyddfa zou gebruiken in plaats van Snowdon als het gaat om de hoogste berg van Wales.