De waakhond zei dinsdag dat het een boete van 4,9 miljoen pond had opgelegd aan PWC en een boete van 4,4 miljoen pond aan concurrent EY voor het niet naleven van de verwachte normen bij het toezicht op de rekeningen van LCF in 2016 en 2017.
Een derde, kleiner kantoor, Oliver Clive & Co, kreeg een boete van 42.000 pond voor een eerdere controle van LCF in 2015.
Alle accountants hebben meegewerkt aan het onderzoek van de FRC, aldus de waakhond, die eraan toevoegde dat geen van de betrokken personen of bedrijven oneerlijk of roekeloos heeft gehandeld.
Een woordvoerder van PwC zei dat het bedrijf in de acht jaar sinds de fouten "aanzienlijke" veranderingen heeft doorgevoerd in zijn auditmethodologie, -beleid en -richtlijnen, en dat de toezichthouders deze inspanningen hebben erkend in recente inspectie- en toezichtrapporten van de FRC.
Een woordvoerder van EY zei dat het leveren van audits van hoge kwaliteit de "absolute prioriteit" blijft en dat het bedrijf investeert in technologie en processen om voortdurende verbetering te stimuleren.
Oliver Clive & Co heeft niet onmiddellijk gereageerd op een verzoek om commentaar.
De Britse belastingbetalers hebben ongeveer 120 miljoen pond betaald om beleggers in LCF te compenseren, dat complexe obligaties verkocht aan duizenden particuliere beleggers voordat het de opbrengsten uitleende aan commerciële klanten.
Het bedrijf stond voor zijn ondergang onder toezicht van de Financial Conduct Authority.
"Deze overtredingen zijn aanzienlijk ernstiger omdat alle accountants wisten dat ze een groeiend bedrijf controleerden dat zich bezighield met de verkoop van ongereguleerde financiële producten aan particuliere beleggers, en dat potentiële beleggers zouden kunnen vertrouwen op de schone accountantsverklaringen," zei Jamie Symington, de Deputy Executive Counsel van de FRC, over alle drie de controles.
($1 = 0,7978 pond)
