"Het is niet ongebruikelijk dat partijen in een gerechtelijke procedure het oneens zijn over de feiten," schreef het bureau van de procureur-generaal in een brief die bij de rechtbank van de staat New York werd ingediend. "Maar het is werkelijk zeldzaam dat een partij het publiekelijk oneens is met verklaringen die zijn eigen advocaten in een ondertekende pleitnota hebben ingediend -- laat staan één dag nadat de pleitnota was ingediend."

Advocaat-generaal Letitia James voert een onderzoek naar de vraag of de Trumps de waarde van hun onroerend goed hebben opgeblazen om bankleningen te krijgen, en de waarde hebben verlaagd om de belastingaanslag te verlagen.

De advocaten van Trump hebben herhaaldelijk verklaard dat hij niet genoeg wist om te reageren op beschuldigingen van onjuiste taxaties. Maar de vijf pagina's tellende verklaring van de voormalige president ging in detail over mogelijke discrepanties, wat impliceert dat hij meer kennis had dan zijn advocaten zeiden.

Maandag heeft het bureau van de procureur-generaal een brief van 9 februari openbaar gemaakt van de oude accountant van Trump, Mazars, waarin staat dat men zich niet langer mag baseren op de jaarrekeningen van de Trump Organization voor 2011 tot en met 2020, en dat het geen werk meer zal doen voor het in New York gevestigde onroerend goedbedrijf van de voormalige president.

Dinsdag gaf Trump een verklaring van vijf bladzijden uit waarin hij de procureur-generaal en andere functionarissen in New York in diskrediet bracht, het onderzoek een politieke en racistische aanval noemde, beweerde dat Mazars in wezen gedwongen was om ontslag te nemen, en de financiële verklaringen verdedigde.

"Vergeet niet dat wanneer de procureur-generaal en of de officier van justitie zeggen dat ze denken dat mijn financiële overzichten misschien hoog zijn, dat ik die merkcijfers er niet eens in opneem, wat veel meer is dan welke discrepantie dan ook," schreef Trump.

In plaats van het "schijnonderzoek" naar zijn bedrijf, zei Trump in een ander deel van de vijf pagina's tellende diatribe, zouden de wetshandhavers en de "nepnieuwsmedia" de voormalige Amerikaanse presidentskandidaat Hillary Clinton moeten onderzoeken, evenals "moordenaars, drugsdealers en verkrachters."

In een gerechtelijke verklaring op maandag in antwoord op de beschuldigingen van de procureur-generaal van misleidende financiële verklaringen, ontkende Trump, via zijn advocaten, herhaaldelijk dat hij kennis of informatie had om een overtuiging over de beweringen te vormen.

De procureur-generaal wil getuigenissen van Trump en twee van zijn volwassen kinderen, Donald Trump Jr. en Ivanka Trump, als onderdeel van haar civiele onderzoek naar de handelspraktijken van het bedrijf.

Justitie Arthur Engoron in de staatsrechtbank van New York in Manhattan zal donderdag argumenten aanhoren over de vraag of de dagvaardingen voor de getuigenissen ten uitvoer moeten worden gelegd.

Een afzonderlijke maar overlappende strafzaak over de handelspraktijken van het bedrijf wordt gevoerd door de openbare aanklager van Manhattan, waar de procureur-generaal zich in mei bij heeft aangesloten.