Een gekneusde dollar kreeg maandag respijt na zijn ergste wekelijkse daling van het jaar, toen traders wachtten op economische cijfers en beleidsbeslissingen voordat ze de dollar verder omlaag verkochten.

Chinese groeicijfers en instellingen voor de rente op leningen komen later in de sessie, in aanloop naar de Amerikaanse detailhandelsverkopen en Britse inflatie later in de week en een reeks vergaderingen van centrale banken volgende week.

De euro, die vorige week met 2,4% steeg naar een hoogste punt in 16 maanden, bleef net onder die piek op $1,1228. De yen, die vorige week ook met 2,4% steeg, hield stand op 138,69 per dollar.

De daling van de dollar begon met het kopen van yen, omdat beleggers hun met yen gefinancierde posities in opkomende markten afbouwden, maar breidde zich sterk uit nadat zachter dan verwachte inflatiecijfers uit de V.S. steun gaven aan weddenschappen dat de rente in de V.S. binnenkort zal pieken.

Volgende week worden renteverhogingen verwacht van de Federal Reserve en de Europese Centrale Bank, maar daarna impliceert de marktprijsstelling dat de Fed waarschijnlijk zal stoppen, voor verlagingen volgend jaar, terwijl in Europa waarschijnlijk nog een renteverhoging in het verschiet ligt.

"De FX-markt loopt vooruit op een mogelijke normalisering van het Fed-beleid in 2024," zei Chris Weston, hoofd onderzoek bij broker Pepperstone in Melbourne.

"De vraag is dan of de sell-off van de dollar te ver is gegaan en we begin deze week het risico lopen van mean reversion."

De Amerikaanse dollarindex daalde vorige week met 2,2%, de sterkste daling in één week sinds november, en stond maandag vroeg in de Aziatische sessie stabiel op 99,956.

De Australische dollar is teruggekomen van de top van vorige week op $0,6895 en handelde maandag op $0,6830 en ook de Nieuw-Zeelandse dollar stond op $0,6364 onder de piek van vijf maanden van vrijdag op $0,6412.

De Antipoden zouden onder druk kunnen komen te staan als Chinese data tegenvallen. Elders zijn de dollarbewegingen zo groot geweest dat een korte adempauze op zijn plaats zou kunnen zijn.

Sterke stijgingen in de yen zijn vertraagd, nu traders afwegen of de ultra-dovish Bank of Japan echt veranderingen zal aanbrengen tijdens haar beleidsvergadering volgende week, gezien de retoriek suggereert dat ze geen haast hebben.

De Zweedse en Noorse kronen wonnen vorige week meer dan 5% ten opzichte van de dollar. Het Britse pond stond op $1,3089 net onder de piek van 15 maanden van vorige week.

"De dollar kan achterblijven nu de markt zich herpositioneert voor een minder havikistische Fed," zei Jane Foley, hoofd FX-strategie van Rabobank.

"Dat gezegd hebbende, zijn de vooruitzichten voor de laatste paar maanden van het jaar minder duidelijk," zei ze.

"Tegen die tijd zullen andere grote centrale banken, waaronder de ECB, waarschijnlijk ook hun hoogste beleidstarieven hebben bereikt ... de rentedynamiek kan daarom weer in het voordeel van de dollar omslaan."