Een peiling van Reuters had een maand-op-maand stijging van zowel de export als de import voorspeld van 1,1%.
De meeste invoer kwam in augustus uit China, met goederen ter waarde van 15,4 miljard euro (15,35 miljard dollar), een stijging van 2,2% ten opzichte van de voorgaande maand.
Duitsland had een seizoensgecorrigeerd handelsoverschot van 1,2 miljard euro (1,20 miljard dollar), meldde het bureau, veel minder dan het voorspelde overschot van 4 miljard euro.
Het bureau voor de statistiek publiceert een gedetailleerde tabel met meer economische gegevens.
($1 = 1,0032 euro)