"Uit onderzoek is gebleken dat het operatieteam zich niet aan de standaard operatieprocedure en de "rules of engagement" had gehouden," vertelde Nagaland politiechef T.J. Longkumer aan verslaggevers in de hoofdstad Dimapur, en hij voegde eraan toe dat de legerofficieren hun toevlucht hadden genomen tot "disproportionele beschietingen."

Het politieonderzoek werd ingesteld nadat in december vorig jaar 13 leden van de overwegend in de regio levende Konyak-stam en een veiligheidstroepenman gedood werden, nadat in de grensstaat gestationeerde defensietroepen de groep arbeiders voor militanten hadden aangezien die vanuit Myanmar waren binnengekomen en het vuur hadden geopend.

Zes kolenmijnwerkers die van hun werk terugkeerden, werden gedood in Oting in het district Mon van Nagaland. Zeven anderen werden neergeschoten toen dorpelingen, boos nadat zij de door kogels doorzeefde lichamen van de arbeiders op een legertruck hadden ontdekt, in botsing waren gekomen met de soldaten.

Bij de botsingen werd ook een veiligheidspersoneel gedood.

"Er wordt nog steeds gewacht op de sanctie voor vervolging," zei Longkumer, die eraan toevoegde dat er een aanklacht was ingediend om de 30 beschuldigde legermedewerkers te vervolgen.

Een woordvoerder van het Indiase leger was niet onmiddellijk bereikbaar voor commentaar. Een ambtenaar van het ministerie van defensie in New Delhi zei dat de zaak voor een definitieve uitspraak aan de Indiase rechtbanken is voorgelegd.

Duizenden legerofficieren zijn gestationeerd in het noordoosten van het land, waar een ingewikkeld web van stammengroepen leeft, waarvan er vele opstand en separatistische activiteiten hebben ontplooid, waarbij zij New Delhi ervan beschuldigen hulpbronnen te plunderen en weinig te doen om hun leven te verbeteren.

Kort na de moorden verhevigden de protesten over de Armed Forces Powers Act (AFSPA), die de strijdkrachten vergaande bevoegdheden geeft om te fouilleren en te arresteren, en om het vuur te openen als zij dat nodig achten in "verstoorde gebieden".

De wet is nog steeds van kracht in Mon.

De kennisgeving van "verstoorde gebieden" in het kader van de AFSPA is van kracht geweest in verschillende delen van zeven noordoostelijke staten.

Vanaf 2015 heeft de federale regering de AFSPA volledig verwijderd uit de staten Tripura en Meghalaya, en gedeeltelijk uit Arunachal Pradesh, Assam, Nagaland en Manipur.