El Neto", wiens volledige naam Ernesto Alfredo Pinon de la Cruz was, werd opgespoord door inlichtingendiensten in de stad Ciudad Juárez aan de Amerikaanse grens, en vervolgens neergeschoten na een achtervolging, zeiden ambtenaren.
"Hij werd gelokaliseerd, achtervolgd. Hij was gewond, maar onderweg (naar het kantoor van de procureur-generaal) overleed hij," zei gouverneur Maru Campos van de deelstaat Chihuahua op Twitter.
"El Neto", een topschutter van het "Los Mexicles"-kartel, ontsnapte met 29 andere gevangenen nadat overvallers in gepantserde voertuigen de gevangenis in de grensstad Juarez vroeg op Nieuwjaarsdag hadden aangevallen.
Ten minste 19 mensen, waaronder bewakers en andere gevangenen, kwamen om bij de aanval, een van Mexico's bloedigste gevangenisinvallen van de afgelopen jaren, aldus de autoriteiten.
Politie en veiligheidstroepen lanceerden een klopjacht. Bij een andere confrontatie tijdens de zoektocht in de deelstaat werden maandag minstens zeven mensen gedood, waaronder politiemensen, zeiden de autoriteiten.
Federale autoriteiten, die arriveerden om de orde te herstellen, zeiden dat ze ontdekten dat gevangenen een "VIP-zone" hadden ingericht in de staatsgevangenis met opslagplaatsen van drugs en geld.
Openbaar aanklagers in Chihuahua zeiden dat het hoofd van de gevangenis van Juarez was ontslagen en dat er samen met anderen een onderzoek werd ingesteld.
