De Nieuw-Zeelandse dollar trok woensdag aan doordat de binnenlandse inflatie hoog bleef, hoewel de nominale cijfers daalden naar een driejarig dieptepunt en de markten vasthouden aan de verwachting dat de rente tegen het einde van het jaar drie keer verlaagd zal worden.

De Nieuw-Zeelandse consumentenprijsindex (CPI) steeg in het tweede kwartaal met 0,4%, minder dan de voorspellingen voor een stijging met 0,5%. De inflatie op jaarbasis vertraagde ook van 4,0% in het vorige kwartaal naar 3,3%, ook onder de verwachtingen van de centrale bank van 3,6%.

Een maatstaf voor de niet-verhandelbare inflatie, die grotendeels bestaat uit binnenlandse goederen en diensten, kwam echter uit op 5,4%, iets boven de voorspelling van de Reserve Bank of New Zealand van 5,3%, hoewel de inflatie afnam van 5,8% in het vorige kwartaal.

De kiwi steeg 0,4% tot $0,6074, waarmee de verliezen van de afgelopen nacht werden goedgemaakt door een sterke greenback. De kiwi heeft te maken met weerstand op het 200-daags voortschrijdend gemiddelde van $0,6077.

De tweejaars swaprente, die de daling van de rente op schatkistpapier van de afgelopen nacht volgde, steeg 5 ticks naar 4,4275%.

Al met al bevatte het inflatierapport geen grote verrassingen, aangezien de dovish verschuiving van de RBNZ vorige week ertoe leidde dat de markten uitgingen van een totale versoepeling van 70 basispunten tegen het einde van het jaar, waarbij de eerste renteverlaging waarschijnlijk al volgende maand zal plaatsvinden.

Zowel ANZ als Westpac vervroegde woensdag hun verwachtingen voor de eerste renteverlaging van februari volgend jaar naar november.

"Hoewel niet-verhandelbare producten technisch gezien een vijfde opeenvolgende opwaartse verrassing voor de RBNZ (en ons) opleverden, was deze klein," zei Sharon Zollner, hoofdeconoom bij ANZ.

"Er waren genoeg details in de publicatie die aantoonden dat de inflatiedruk afneemt."

De Aussie-dollar verloor woensdag 0,5% tot NZ$1,1075, en week daarmee af van de piek van NZ$1,1141 die een dag geleden werd bereikt. Hij was aan het winnen op de kiwi dankzij een populaire trade om in te spelen op de beleidsverschillen tussen Australië en Nieuw-Zeeland.

De Australische dollar stond vlak tegenover de greenback op $0,6730, na een daling van 0,4% vannacht tot $0,6712. Steun ligt rond $0,6714, terwijl weerstand ligt bij de top van $0,6798 in zes maanden.

Lokale obligaties stegen samen met Amerikaanse Treasuries op de verwachting dat de Federal Reserve dichter bij een renteverlaging komt.

Het rendement op driejarige Australische obligaties daalde met 2 basispunten naar 3,968%, het laagste niveau in drie weken, terwijl de 10-jaars met 4 basispunten daalde naar 4,212%, ook het laagste niveau sinds eind juni. (Verslaggeving door Stella Qiu; Redactie door Jamie Freed)