Het driemaands koper op de London Metal Exchange daalde met 0,5% tot $7.830,50 per ton tegen 0713 GMT, waarmee de verliezen van de vorige sessie werden uitgebreid.
Het meest verhandelde oktobercontract voor koper op de Shanghai Futures Exchange daalde met 1,4% tot 62.280 yuan ($8.943,65) per ton.
De Amerikaanse consumentenprijzen zijn in augustus onverwacht gestegen tot 8,3% op jaarbasis, niet ver van de piek van vier decennia die in juni werd bereikt.
De hoger dan verwachte consumentenprijsindex (CPI) voedde de weddenschappen dat de Fed later deze maand zeker de rente zal verhogen, wat de wereldeconomie zou kunnen vertragen en de vraag naar metalen zou kunnen temperen.
Vervolgens boekte de dollar dinsdag zijn grootste dagelijkse procentuele winst sinds 2020.
Een sterke dollar zet grondstoffen die in de greenback worden geprijsd onder druk doordat ze duurder worden voor houders van andere valuta.
Lage voorraden en leveringsonderbreking in China hielpen de verliezen van onedele metalen te beperken.
De zuidwestelijke provincie Yunnan beval aluminiumproducenten onlangs om hun energieverbruik met 10% te verminderen.
De aluminiumvoorraden in het magazijn van ShFE bedroegen vrijdag 79.745 ton, na een daling van 22,9% in de voorgaande drie weken van 103.413 ton op 19 augustus.
"Lage voorraden zijn de enige ondersteunende factor in de markt, maar de macrozwakte weerhoudt ons ervan een long positie in te nemen", zei een aluminiumhandelaar.
LME tin daalde 1,5% tot $21.060 per ton, aluminium daalde 0,7% tot $2.296 per ton en nikkel daalde 1,4% tot $23.945 per ton.
ShFE-nikkel verloor 1,6% tot 189.000 yuan per ton, tin verloor 4,6% tot 173.490 yuan per ton, aluminium daalde met 0,9% tot 18.625 yuan per ton en zink daalde met 0,2% tot 24.760 yuan per ton.
Voor de topverhalen over metalen en ander nieuws, klik of ($1 = 6,9636 Chinese yuan) (Verslaggeving door Siyi Liu en Dominique Patton; Redactie door Subhranshu Sahu en Uttaresh.V)
