Door Merdie Nzanga
(Reuters) - Een vulgaire anti-Biden slogan zorgde vrijdag voor een ongemakkelijk moment tijdens de telefoongesprekken van president Joe Biden met kinderen die de vlucht van de Kerstman volgen, toen een vader zei: "Let's Go Brandon."
Het refrein, een gezuiverde versie van "Fuck Joe Biden," is een internetsensatie sinds een televisiejournalist aan autocoureur Brandon Brown vertelde dat een NASCAR-menigte die de vulgariteit riep, eigenlijk zei: "Let's go Brandon."
Biden en zijn vrouw Jill Biden waren oproepen aan het aannemen naar de Santa Tracker van het North American Aerospace Defense Command, dat voor miljoenen kinderen de vorderingen van de door rendieren geleide slee van de Kerstman volgt.
Aan het eind van één gesprek zei een ouder die zijn naam Jared opgaf: "Merry Christmas and Let's go Brandon."
"Let's go Brandon, I agree," antwoordde een ontspannen Biden, voordat hij Jared vroeg of hij in Oregon was. Op dat moment werd het gesprek verbroken.
Veel over de uitwisseling op kerstavond was niet onmiddellijk duidelijk, met inbegrip van wat de beller bedoelde, waarom Biden de slagzin herhaalde en of een van beiden de oorsprong van de uitdrukking kende.
Het Witte Huis heeft niet gereageerd op verzoeken om commentaar. Jared's volledige naam en contactinformatie waren niet onmiddellijk beschikbaar.
De slogan is populair geworden onder aanhangers van voormalig president Donald Trump, die in 2018 een sociale-mediastorm veroorzaakte tijdens zijn eigen telefoongesprek op kerstavond met kinderen.
Trump vroeg aan de zevenjarige Collman Lloyd uit South Carolina of zij nog in de Kerstman geloofde "want op zevenjarige leeftijd is het marginaal, toch?" Lloyd vertelde later aan de media dat zij inderdaad in de Kerstman geloofde en geen idee had wat marginaal betekende.
Brandon Brown zelf heeft zijn ongenoegen geuit over de toe-eigening van zijn naam voor een anti-Biden slogan.
"Ik wil niet de plaatsvervanger zijn van een scheldwoord," zei hij onlangs tegen The New York Times.
