Sterling daalde woensdag nadat lager dan verwachte Britse inflatiecijfers suggereerden dat de Bank of England de rente misschien niet zo hoog hoeft te verhogen als verwacht, terwijl de laatste dovish commentaren van de Bank of Japan de yen deden verzwakken.

Het pond daalde met maar liefst 0,8% ten opzichte van de dollar naar $1,2931, en verzwakte ook ten opzichte van de euro nadat uit cijfers bleek dat de Britse inflatie in juni meer dan verwacht was gedaald en met 7,9% het traagst was in meer dan een jaar.

Dit was het laagste punt van de Britse valuta in een week ten opzichte van de dollar, terwijl de munt bleef wegrollen van een hoogste punt in 15 maanden van $1,3144 dat donderdag werd bereikt.

Eindelijk goed nieuws voor de Britse inflatie. Onder de voorspelde headline en core," zei Kenneth Broux, hoofd bedrijfsresearch FX en rentetarieven bij Societe Generale.

Winstnemingen in het Britse pond als gevolg hiervan zouden geen verrassing moeten zijn, omdat wij verwachten dat de rente op Gilt zal dalen ten opzichte van US Treasuries en Bunds. Het pond was overbought na de stijging van de afgelopen weken.

Het draaide ook allemaal om centrale banken in Azië-Pacific, en de dollar klom naar een hoogste punt in een week ten opzichte van de Japanse yen en stond het laatst 0,4% hoger op 139,6.

Kazuo Ueda, gouverneur van de Bank of Japan, zei dinsdag dat er nog een lange weg te gaan was om de inflatiedoelstelling van 2% van de centrale bank duurzaam te bereiken, waarmee hij aangaf vastbesloten te zijn om voorlopig vast te houden aan een ultraliberaal monetair beleid, in tegenstelling tot de hawkishness bij andere grote centrale banken.

De Nieuw-Zeelandse dollar was ook volatiel. Hij piekte kort nadat de consumenteninflatie in het tweede kwartaal iets boven de verwachtingen uitkwam, maar handelde uiteindelijk 0,5% lager op $0,6245.

Elders bleef de euro stabiel op $1,1222, weg van de piek van $1,1276 in 17 maanden van de vorige sessie, en dat liet de dollarindex iets sterker staan op 100,1, oplevend van een dieptepunt in 15 maanden in de vorige sessie.

De dollar heeft zijn steile daling van vorige week gepauzeerd in het kielzog van een lager dan verwachte Amerikaanse inflatie die ertoe leidde dat traders een op handen zijnde piek in de rentetarieven van de Federal Reserve inprijzen.

Economen gepolst door Reuters verwachten dat de Fed een renteverhoging van 25 basispunten zal doorvoeren tijdens haar komende beleidsvergadering deze maand, waarbij een meerderheid wedt dat dit een einde zal maken aan de huidige monetaire verkrappingscyclus van de centrale bank.