Het pond steeg vrijdag kortstondig nadat uit gegevens bleek dat de Britse detailhandelsverkopen in mei de verwachtingen overtroffen, wat enige geruststelling bood over de veerkracht van de Britse consument, een dag nadat de Bank of England de weg vrijmaakte voor een mogelijke renteverlaging in augustus.

Een apart bericht over de Britse overheidsfinanciën liet een somberder beeld zien, wat zou kunnen drukken op de giltprijzen en uiteindelijk op het Britse pond.

Sterling steeg kort na de cijfers over de detailhandelsverkopen naar een hoogste punt in de sessie van $1,2675, voordat het terugzakte naar $1,2669, een stijging van 0,1% op de dag en op weg naar een derde wekelijkse daling van 0,3%.

De BoE liet donderdag zoals verwacht de rentetarieven ongewijzigd op het hoogste niveau van 5,25% in 16 jaar. Sommige beleidsmakers zeiden dat de beslissing om de rente te laten waar hij is, "fijn uitgebalanceerd" was, een teken dat volgens economen betekent dat het vooruitzicht van een toekomstige renteverlaging nu dichterbij is gekomen.

Vrijdag steeg het volume van de Britse detailhandelsverkopen met 2,9% in mei, na een herziene daling van 1,8% in april toen zware regenbuien het winkelend publiek weghielden, aldus het Office for National Statistics.

Economen gepolst door Reuters hadden gemiddeld voorspeld dat de verkoopvolumes deze maand met 1,5% zouden stijgen.

Het pond pareerde wat verliezen ten opzichte van de euro, waardoor de Europese eenheidsmunt op 84,60 pence bleef staan.

Kathleen Brooks, onderzoeksdirecteur bij handelsplatform XTB, zei dat de stijging te wijten zou kunnen zijn aan het zogenaamde "Taylor Swift-effect" - waarbij de economische activiteit op tal van locaties over de hele wereld een weerspiegeling is van de uitverkochte Eras-tour van het popicoon.

"Het ONS zei dat de verkoop na een natte aprilmaand weer aantrok en dat de verkoopvolumes in de meeste sectoren stegen, waarbij de kleding- en meubelverkoop sterk terugvielen. Zou dit het Taylor Swift-effect kunnen zijn, waarbij mensen (inclusief ikzelf) zich te buiten gaan aan nieuwe outfits in de aanloop naar haar Eras-tournee, waarvan de Britse tak 1 miljard ($1,27 miljard) aan de Britse economie zal toevoegen?", zei ze.

Los daarvan meldde het ONS dat de Britse staatsschuld vorige maand is gestegen tot het hoogste percentage van de economie sinds 1961, waardoor de financiële druk waarmee de volgende regering na de verkiezingen op 4 juli zal worden geconfronteerd, nog groter wordt.

"Over het algemeen moet de volgende Britse regering de overheidsuitgaven onder controle houden, want de obligatiewachten zijn nooit ver weg," zei Brooks.

($1 = 0,7904 pond) (Verslaggeving door Amanda Cooper; Bewerking door Lucy Raitano en Elaine Hardcastle)