Rusland zal terugkeren naar de graanovereenkomst met de Zwarte Zee "op dezelfde dag" als aan Moskou's voorwaarden voor de export van zijn eigen graan en meststoffen naar de wereldmarkten is voldaan, vertelde minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov zondag aan verslaggevers.

Rusland stapte in juli uit de deal, een jaar nadat deze tot stand was gekomen door bemiddeling van de Verenigde Naties en Turkije, met als klacht dat zijn eigen export van voedsel en kunstmest op obstakels stuitte en dat er onvoldoende Oekraïens graan naar landen in nood ging.

"Wanneer alle noodzakelijke acties voor het verwijderen van obstakels voor onze export van graan en kunstmest zijn uitgevoerd, zullen we op dezelfde dag terugkeren naar de collectieve uitvoering van het Oekraïense deel van het 'Zwarte Zee-initiatief'", vertelde Lavrov tijdens een briefing na het bijwonen van een tweedaagse G20-top in New Delhi.

In de verklaring van de G20 op zaterdag werd opgeroepen tot een "volledige, tijdige en effectieve uitvoering om te zorgen voor onmiddellijke en ongehinderde leveringen van graan, voedingsmiddelen en meststoffen/inputs" uit Rusland en Oekraïne om aan de vraag in ontwikkelingslanden te voldoen.

De leveringen werden belemmerd nadat Rusland vorig jaar Oekraïne binnenviel in wat Moskou een "speciale militaire operatie" noemt. De Verenigde Naties, Turkije en de voorzitter van de G7 dit jaar, Japan, proberen de graanleveranties te hervatten.

Oekraïne verzet zich tegen het idee om de sancties tegen Rusland te versoepelen om een graanovereenkomst nieuw leven in te blazen. De Turkse president Tayyip Erdogan zei zondag dat hij niet "hopeloos" was over de hervatting van de deal, en dat Rusland, Oekraïne en Turkije erover zouden blijven praten.

In een brief die deze week door Reuters is gezien, heeft de VN Rusland verteld dat een eenheid van de Russische Landbouwbank in Luxemburg onmiddellijk een aanvraag kan indienen bij SWIFT om de bank binnen 30 dagen "effectief toegang te verlenen" tot het internationale betalingssysteem SWIFT - een idee dat Lavrov zondag van de hand heeft gewezen.

Lavrov zei dat "niemand, ook (V.N. Secretaris-Generaal Antonio) Guterres niet," heeft beloofd dat de Russische Landbouwbank weer op SWIFT zal worden aangesloten, en dat de Luxemburgse afdeling van de bank geen vergunning voor bankactiviteiten heeft en van plan is om te sluiten.

"Het hele idee van zijn (Guterres) brief is dat we het Oekraïnegedeelte van de graanovereenkomst moeten hervatten en dat er in ruil daarvoor over een maand iets zou worden gedaan om iemand op SWIFT aan te sluiten, en dat er over twee of drie maanden een poging zou worden gedaan om het eens te worden met de verzekeringsmaatschappij Lloyd's," zei Lavrov.