De maïs- en sojafutures van de Chicago Board of Trade (CBOT) verzwakten woensdag door technische verkoop en winstnemingen, nadat beide in de afgelopen dagen hun hoogste punt in een maand hadden bereikt, terwijl traders wachtten op nieuws uit het exportrapport van het Amerikaanse ministerie van Landbouw van donderdag.

Maïsfutures stonden ook onder druk door berichten over heet, droog weer in Brazilië dat de tweede maïsoogst van het land zou kunnen uitputten, en het Braziliaanse gewasagentschap CONAB verlaagde zijn projecties, zeiden traders.

De tarwefutures dreven lager door de grote wereldwijde voorraden en de overloopeffecten op de maïs- en sojamarkten, aldus analisten.

"We hoppen heen en weer en zoeken naar richting," zei Jack Scoville, vicevoorzitter van de Price Futures Group.

De meest actieve CBOT-maïs stond 1 cent lager op $4,40-3/4 per bushel vanaf 1600 GMT, terwijl tarwe 3 cent lager stond op $5,44-1/2 per bushel na dinsdag een hoogste punt van een week te hebben bereikt.

CBOT sojabonen stond 5 cent lager op $11,90-1/2 per bushel.

Sojabonen hebben, net als maïs en tarwe, in de afgelopen maand hun laagste stand in drie jaar bereikt, onder druk van projecties van een grote Zuid-Amerikaanse productie en twijfels over de Chinese vraag.

Shortposities van beleggers hebben ervoor gezorgd dat granen vatbaar zijn voor golven van short-covering. En een hittegolf in centraal Brazilië zorgt ook voor bezorgdheid over de cruciale tweede maïsoogst, hoewel weerkaarten grotere kansen op regen volgende week laten zien.

De Braziliaanse sojavoorraden blijven overvloedig na een recordoogst vorig jaar, terwijl de verwachte recordoogst in Argentinië ook voor aanboddruk zorgde, hoewel zware regen in sommige gebieden de velden te nat zou kunnen maken om te oogsten.

Een daling van de Russische tarwe-exportprijzen en het grote wereldwijde aanbod blijven de tarwefutures onder druk zetten en verminderen het concurrentievermogen van Amerikaanse tarwe op de wereldmarkt.

Amerikaanse exporteurs annuleerden de afgelopen week de verkoop van meer dan 504.000 ton tarwe bestemd voor China. (Verslaggeving door Heather Schlitz. Aanvullende rapportage door Gus Trompiz in Parijs en Peter Hobson in Canberra; Bewerking door Sherry Jacob-Phillips, Sohini Goswami, Jane Merriman en Barbara Lewis)