Te midden van sudderende spanningen tussen China en het door zichzelf geregeerde Taiwan,

Peking heeft in juni de aankoop van tandbaars, het belangrijkste product van Chen, opgeschort nadat herhaaldelijk verboden chemicaliën waren aangetroffen.

Maar de geopolitieke storm die volgde op Pelosi's bezoek op 2 augustus zal waarschijnlijk het levensonderhoud van Chen en andere boeren en vissers in het zuidelijke district Pingtung van het eiland nog verder in gevaar brengen.

"Ons werk is het kweken van vis," vertelde Chen aan Reuters. "Wij hopen alleen dat als de vissen eenmaal groter worden, wij ze kunnen verkopen."

"Vanwege politieke kwesties en het feit dat onze regering geen communicatiekanaal heeft, blokkeert de Chinese regering onze economie," zei hij.

Peking breidde zijn verbod op Taiwanese zeevruchten een dag na Pelosi's aankomst uit, door zendingen van gekoelde witgestreepte haarstaart en bevroren horsmakreel te blokkeren, en zei dat het sporen van het coronavirus op de verpakking van sommige producten had gevonden.

De verboden werden algemeen gezien als vergelding tegen Taiwan voor het toestaan van het bezoek, dat China ertoe aanzette ongekende militaire oefeningen rond het eiland te houden. China beschreef het bezoek van Pelosi als een provocatie die zijn soevereiniteit en territoriale integriteit ondermijnt.

Taiwan verwerpt de soevereiniteitsclaims van China en zegt dat alleen zijn 23,5 miljoen inwoners over hun toekomst kunnen beslissen.

"Ik denk persoonlijk niet dat het Taiwan ook maar enigszins geholpen heeft," zei Chen over het bezoek van Pelosi. "Het creëert in plaats daarvan wat economisch verlies voor het Taiwanese volk. Ik weet niet waarom ze gekomen is."

China heeft ook de invoer van zand - dat gebruikt wordt om beton te maken - verboden en zendingen van 35 Taiwanese exporteurs van koekjes en gebak opgeschort.

In de eerste helft van dit jaar bereikte de invoer van China uit Taiwan een waarde van $122,5 miljard, een stijging van 7,3% ten opzichte van een jaar eerder, zo bleek uit Chinese douanegegevens. De Taiwanese verkoop van vis en andere ongewervelde waterdieren aan China bedroeg 399 miljoen yuan ($59 miljoen).

Volgens Goldman Sachs vertegenwoordigt de uitvoer van levensmiddelen naar China slechts 0,4% van de uitvoer naar China, die gedomineerd wordt door high-tech producten, en hebben de sancties vooral de boeren en vissers getroffen.

De Taiwanese vissers zijn op zoek gegaan naar andere mogelijkheden. Zheng Rui-Long, de eigenaar van een visverwerkingsfabriek in Pingtung, vertelde Reuters dat hij probeerde vis te leveren voor bentodozen voor het spoorwegnet van Taiwan.

"De vissers hier zijn inderdaad bezorgd dat zij niet weten waar zij de baarzen moeten verkopen," zei hij.

"De mensen moeten leven. Wij hebben niet al te veel verstand van politiek, maar wij hebben alleen een vriendelijke en vreedzame relatie tussen China en Taiwan nodig en ook om naast elkaar te kunnen bestaan."