(Updates koersen vanaf 1700 GMT, nieuw commentaar van analisten in paragraaf 5)

* Wall Street troebel op het middaguur

* Amerikaanse obligaties stabieler na uitverkoop

* Dollar op weg naar vijfde winnende week ondanks tegenslag vrijdag

* Olie maakt een comeback, maar wordt geconfronteerd met een wekelijks verlies

* Beleggers wachten op Fed-stuur van Jackson Hole

WASHINGTON, 18 aug (Reuters) - Wall Street modderde vrijdag door gemengd terrein en de Amerikaanse obligatierente trok zich terug na een recente stijging, terwijl beleggers afwachtten of ze volgende week meer inzicht krijgen in de rentetarieven van de Federal Reserve.

Wereldwijde aandelen bleven steken rond de laagste koersen in twee maanden, maar Wall Street schudde de vroege verliezen van zich af en stond tegen het middaguur relatief vlak. De Dow Jones Industrial Average steeg slechts 0,01%, de S&P 500 daalde 0,19% en de Nasdaq Composite daalde 0,42%.

De MSCI-wereldaandelenindex, die aandelen in 45 landen volgt, stond het laatst 0,24% lager.

Ook de Amerikaanse rente daalde licht, omdat beleggers rekening hielden met de mogelijkheid dat de Fed de rente langer op een hoger niveau houdt, omdat de Amerikaanse economie sterker blijft.

"Augustus is historisch gezien een zwakke maand voor de markten en het is niet verrassend dat beleggers na een grote rally aan het begin van het jaar een adempauze zouden nemen. De krantenkoppen zijn niet veel veranderd, maar de lens waarmee beleggers naar die krantenkoppen kijken wel," aldus Blake Emerson, wereldwijd beleggingsspecialist bij JP Morgan Private Bank.

De rente op de benchmark 10-jaars Amerikaanse Treasuries nam een stapje terug na eerder in de week te hebben geflirt met 16-jaars highs.

De tienjaarsrente stond het laatst op 4,237%, na donderdag 4,328% te hebben bereikt. Een doorbraak boven het niveau van 4,338% dat in oktober werd bereikt, zou de rente naar het hoogste niveau sinds november 2007 brengen.

De greenback leek goed gepositioneerd voor een vijfde opeenvolgende week van stijgingen, de langste reeks stijgingen in 15 maanden, als veilige haven ten opzichte van de wankele economie van China. Maar vrijdag deed de dollar ook een stapje terug, met een daling van 0,18% in de dollarindex, die de valuta volgt ten opzichte van een mandje van zes concurrenten.

Uit de eerder deze week gepubliceerde notulen van de rentevergadering van de Federal Reserve in juli bleek dat de meeste leden van de rentecommissie significante opwaartse risico's voor de inflatie bleven zien, wat suggereert dat er meer verhogingen in de pijplijn zitten.

De aandacht gaat nu uit naar de jaarlijkse bijeenkomst van de Fed en andere centrale banken in Jackson Hole, Wyoming, volgende week, waarbij beleggers op 25 aug. een toespraak van Fed-voorzitter Jerome Powell nauwkeurig zullen bestuderen voor nieuwe aanwijzingen over wat de volgende stap is voor de rentetarieven.

"Wij zien het evenement als een goede gelegenheid voor Powell om de basis te leggen voor de volgende stap in de beleidsrichtsnoeren van de Fed: niet langer gericht op hoeveel renteverhogingen we kunnen verwachten, maar eerder dat de rente 'langer hoger' blijft," aldus analisten van TD Securities in een notitie.

De markten zijn hun verwachtingen voor renteverlagingen volgend jaar al aan het terugschroeven.

Ondanks een boost op vrijdag leek olie op het punt te staan om een zegereeks van zeven weken te verbreken, toen de vertragende economische groei in China het beeld voor de vraag vertroebelde.

Brent crude stond het laatst 0,87% hoger op $84,85 per vat. Amerikaanse ruwe olie steeg 1,17% naar $81,29 per vat.

De yen werd verhandeld op 145,03 ten opzichte van de dollar, na deze week gehamerd te zijn op een dieptepunt van 146,56 per dollar in negen maanden, toen de rendementsverschillen tussen de VS en Japan groter werden. De yen staat dicht bij het niveau dat eind vorig jaar aanleiding gaf tot een interventie door de Japanse autoriteiten.