De toegenomen nervositeit rond verbale interventies en de groeiende speculatie rond een naderende bilaterale ontmoeting tussen de Amerikaanse minister van Financiën, Yellen, en haar Japanse tegenhanger brachten handelaren er ook toe om short weddenschappen op de yen af te bouwen.

De Amerikaanse dollar bereikte woensdag voor het eerst sinds april 2002 129,43 yen eerder in de sessie, maar zakte daarna terug tot 127,79 yen, een daling van 0,8%.

"Velen zien 130 als een sleutelniveau, maar wij zien 135+ als een meer geduchte lijn in het zand," schreef Mazen Issa, senior FX strateeg, bij TD Securities in een research note.

"Deze upleg brak de post-Plaza Accord multi-decennium trendlijn, die de dollar/yen ordinaten hoger houdt en opwaarts potentieel blootlegt tot 150," voegde hij eraan toe, verwijzend naar een eerdere multi-landen overeenkomst tussen ontwikkelde economieën om de dollar te depreciëren ten opzichte van hun respectieve valuta.

De BOJ bood opnieuw aan om onbeperkte hoeveelheden Japanse staatsobligaties te kopen om de stijging van de Japanse 10-jaarsrente, die tegen haar tolerantieplafond van 0,25% botste, te beteugelen.

"Tenzij de Fed afziet van verhogingen of de BOJ ze waarschijnlijk niet goedkeurt, zal de dollar/yen op de wenken worden bediend door de eindrente van de Fed, die waarschijnlijk te laag blijft en pas ver in de verkrappingscyclus zal worden vastgesteld," zei Issa.

Handelaren zeiden ook dat de daling van de dollar ten opzichte van de yen ook samenviel met een daling van de rente op Amerikaanse schatkistpapier. Na eerder in de sessie pieken in drie jaar te hebben bereikt, net onder de grens van 3%, daalde de benchmarkrente op 10 jaar met bijna 7 basispunten tot 2,8455%.

"De Amerikaanse rente krabbelde terug en dat gaf een excuus voor de dollar/yen om van de highs af te komen," zei Erik Bregar, directeur FX & precious metals risk management bij Silver Gold Bull in Toronto. "Dat gaf ook een excuus voor euro/dollar om te stuiteren, want dat is ook opbrengstgevoelig."

Toch suggereren positioneringen in derivaten en valutafutures dat de zwakte van de yen meer ruimte heeft om te lopen.

De rente op schatkistpapier met een looptijd van 10 jaar was eerder naar het hoogste punt in drie jaar gestegen, terwijl de voor inflatie gecorrigeerde rente op obligaties voor het eerst sinds maart 2020 weer positief werd, nadat havikistische opmerkingen van beleidsmakers de verwachtingen van forse renteverhogingen in de VS versterkten.

Elders was de euro de andere grote stijger na berichten in de media dat sommige beleidsmakers van de ECB al in juli een eerste renteverhoging voorspelden. De eenheidsmunt noteerde laatst 0,5% hoger op $1,0839.

De dollarindex, die de valuta meet ten opzichte van zes belangrijke peers, waaronder de yen, evenaarde het hoogtepunt van dinsdag op 101,03 - een niveau dat sinds maart 2020 niet meer was gezien - voordat het wegzakte naar 100,36, een daling van 0,6% op de dag.

Een index van de volatiliteit op de valutamarkten steeg tot boven 8%, maar nog steeds ruim onder het hoogste niveau van 2022 van 10% dat in maart werd bereikt.

========================================================

Biedkoersen van valuta's om 3:09PM (1909 GMT)

Beschrijving RIC Laatste US Close Pct Change YTD Pct High Bid Low Bid

Vorige Verandering

Sessie

Dollar index 100.3700 100.9700 -0.57% 4.920% +101.0300 +100.2100

Euro/Dollar $1,0841 $1,0788 +0,51% -4,62% +$1,0867 +$1,0785

Dollar/Yen 127,7900 128,9100 -0,88% +10,99% +129,3950 +127,4650

Euro/Yen 138,54 139,03 -0,35% +6,31% +139,6700 +138,4100

Dollar/Zwitserland 0,9489 0,9524 -0,37% +4,02% +0,9536 +0,9455

Sterling/Dollar $1,3054 $1,3001 +0,45% -3,44% +$1,3070 +$1,2995

Dollar/Canadese 1,2503 1,2621 -0,93% -1,11% +1,2624 +1,2473

Aussie/Dollar $0,7440 $0,7378 +0,87% +2,37% +$0,7458 +$0,7373

Euro/Zwitserland 1,0288 1,0273 +0,15% -0,78% +1,0301 +1,0248

Euro/Sterling 0,8304 0,8297 +0,08% -1,14% +0,8335 +0,8284

NZ $0,6796 $0,6736 +0,91% -0,70% +$0,6813 +$0,6735

Dollar/Dollar

Dollar/Noorwegen 8,8135 8,8350 -0,24% +0,05% +8,8380 +8,7725

Euro/Noorwegen 9,5567 9,5308 +0,27% -4,56% +9,5808 +9,4978

Dollar/Zweden 9.4494 9.5352 -0.43% +4.78% +9.5509 +9.4224

Euro/Zweden 10,2456 10,2894 -0,43% +0,11% +10,3015 +10,2235