De yen verzwakte 0,09% naar 144,45 om de tweede helft van het jaar te beginnen, na 9% verloren te hebben ten opzichte van de dollar in de eerste zes maanden van het jaar.
De yen schommelde ten opzichte van de euro op 157,66, net onder het laagste punt in 15 jaar van 158 dat vorige week werd bereikt. De koers steeg naar 183,58 per pond, het hoogste punt sinds december 2015.
De Aziatische valuta passeerde vrijdag kortstondig 145 per dollar en bereikte een bijna acht maanden laagterecord van 145,07, omdat beleggers in de gaten houden of de Japanse autoriteiten zullen ingrijpen in de valutamarkt.
Minister van Financiën Shunichi Suzuki zei vrijdag dat Japan gepaste stappen zou ondernemen als reactie op een buitensporige verzwakking van de yen, in het meest recente commentaar van ministers en ambtenaren.
De opmerkingen van Suzuki hielpen de verliezen van de yen op vrijdag te beteugelen.
"Interventie kan het beste worden gezien als een escalatieladder," zei Marc Chandler, hoofd marktstrateeg bij Bannockburn Forex.
"Een van de hoogste sporten is de gecoördineerde interventie... De lage sporten op de escalatieladder zijn verschillende soorten verbale interventie."
Japan kocht in september yen, zijn eerste stap in de markt om zijn valuta te stimuleren sinds 1998, nadat een besluit van de Bank of Japan (BOJ) om een ultraliberaal beleid te handhaven de yen naar 145 per dollar dreef.
Het land greep in oktober opnieuw in nadat de yen naar een 32-jarig dieptepunt van 151,94 dook.
Toch verbeterde het Japanse ondernemerssentiment in het tweede kwartaal doordat de versoepeling van de aanbodbeperkingen en de opheffing van de pandemiebeperkingen de fabrieksproductie en consumptie stimuleerden, zo bleek uit een enquête van de centrale bank, een teken dat de economie op koers ligt voor een gestaag herstel.
Beleggers zullen zich deze week richten op de notulen van de vergadering van de Amerikaanse Federal Reserve in juni, die woensdag worden verwacht.
De centrale bank besloot tijdens haar vergadering in juni om de rentetarieven ongewijzigd te laten, maar liet doorschemeren dat de leenkosten tegen het einde van het jaar mogelijk nog met een half procentpunt moeten stijgen.
De economische cijfers van vorige week schetsten een beeld van een veerkrachtige Amerikaanse economie die de bezorgdheid over een recessie verminderde, maar de verwachtingen aanwakkerde dat de Fed op haar havikistische pad zal blijven.
Maar de gegevens van vrijdag toonden een lager dan verwachte inflatie in mei, terwijl de consumentenbestedingen abrupt afnamen, wat nog meer bewijs levert dat de verhogingen van de Fed het gewenste effect hebben.
"De Amerikaanse economie vertraagt niet zoals voorspeld," zeiden strategen van Citi in een klantennotitie. "De verrassend sterke banengroei houdt de arbeidsmarkten krap en zorgt tegelijkertijd voor de nominale koopkracht om de dienstenconsumptie te stimuleren."
De markten houden rekening met een kans van 84% dat de Fed de rente tijdens de vergadering in juli met 25 basispunten zal verhogen, volgens de CME FedWatch tool.
De aandacht van beleggers zal ook uitgaan naar de Job Openings and Labor Turnover Survey, of JOLTS, en het maandelijkse salarisrapport van het Labor Department dat later deze week verschijnt en dat de arbeidsmarkt in de Verenigde Staten zal helpen peilen.
Strategen van NatWest Markets verwachten dat de renteverhogingscyclus voorbij is, maar merkten op dat het gebrek aan voldoende vooruitgang in de inflatiecijfers ertoe zou kunnen leiden dat de ambtenaren in juli weer met 25 basispunten verhogen.
"De beslissing om wel of niet te handelen zal meer dan ooit afhankelijk zijn van de gegevens," zeiden ze.
De dollar stond ten opzichte van een valutamandje op 102,86, na vrijdag met 0,4% te zijn gedaald. Na een winst van bijna 2% in de eerste helft van het jaar, maakte de euro een matige start in het derde kwartaal en stond op $1,0916, een stijging van 0,05%.
Sterling noteerde voor het laatst $1,2704, vlak op de dag, na een stijging van 5% in de eerste zes maanden van het jaar.
De Chinese yuan stabiliseerde na eind vorige week tot bijna het laagste punt in acht maanden te zijn gedaald ten opzichte van de dollar, gesteund door de geïntensiveerde inspanningen van de centrale bank om de sterk verzwakte lokale valuta te stabiliseren.
De Australische dollar steeg 0,02% naar $0,667, terwijl de Nieuw-Zeelandse dollar 0,42% steeg naar $0,615.
