BBVA 
De bron zei dat de benoeming, voor het eerst gemeld door Bloomberg News, al op donderdag zou kunnen worden aangekondigd.
Sabadell weigerde commentaar te geven.
Guardiola heeft gediend als CEO van de bank naast voorzitter Josep Oliu sinds september 2007.
Sabadell en BBVA beëindigden vorige maand de fusiebesprekingen nadat ze het niet eens konden worden over een prijs, waardoor een golf van Spaanse bankkoppelingen tot stilstand kwam. Een bron die op de hoogte was van de gesprekken zei dat meningsverschillen over de waarde van TSB, de Britse tak van Sabadell, daar deels debet aan waren.
Grote IT-problemen bij TSB twee jaar geleden en onzekerheid over Brexit hebben de Britse expansie van Sabadell overschaduwd en de bank is nu op zoek om de Britse activiteiten te verkopen. Sinds de bank in maart 2015 de aankoop van TSB aankondigde voor 1,7 miljard pond (2,3 miljard dollar), zijn de aandelen van Sabadell met ongeveer 80% gedaald.
Gonzalez-Bueno, die momenteel niet-uitvoerend bestuurder is bij TSB, heeft meer dan 35 jaar ervaring in de financiële dienstverlening.
Hij was eerder voorzitter van de adviesraad van ING Bank Spanje en Portugal, nadat hij daar bijna drie jaar CEO van was geweest.
Volgens de website van TSB heeft Gonzalez-Bueno onder meer 22 jaar geleden ING Direct Spanje gelanceerd, de grootste online bank van Spanje.
Net als andere Europese banken bevindt Sabadell zich middenin een digitale transformatie in een poging om de gevolgen van de ultralage rentetarieven en de gevolgen van de COVID-19-pandemie op te vangen.
SABADELL ONDER DRUK
Het mislukken van de fusiegesprekken heeft de druk op Sabadell opgevoerd, dat als de zwakkere partner werd beschouwd, omdat beleggers zich zorgen maakten over zijn vermogen om de verwachte toename van slechte leningen als gevolg van de COVID-19-crisis alleen aan te pakken.
Sabadell zei toen dat het in het eerste kwartaal van 2021 een nieuw bedrijfsplan zou aankondigen, met een focus op de thuismarkt.
Vier bronnen die van de zaak op de hoogte zijn, zeiden eerder deze maand dat Sabadell overweegt meer banen te schrappen en allianties aan te gaan met andere Europese banken op het gebied van productdistributie.
Bankiers waarschuwen echter dat de opties van Sabadell beperkt zijn en dat extra kostenbesparende maatregelen het bedrijf alleen tijd kunnen geven tot het opnieuw gedwongen wordt om een fusie met een grotere rivaal te overwegen.
Het Sabadell-aandeel, dat dit jaar tot dusver met 64% is gedaald, noteerde in de middaghandel 1,2% lager op 0,37 euro.
($1 = 0,7383 pond)
