CREDIT SUISSE GROUP AG 
Tot die schuldeisers behoort Credit Suisse, aldus een van de personen.
De op vier na grootste ontwikkelaar van het land naar marktwaarde is zwaar getroffen doordat de vastgoedsector wordt geteisterd door een overheidsoptreden tegen corruptie en strengere regels voor de uitgifte en herfinanciering van bedrijfsobligaties. Dat heeft geleid tot een kredietcrisis, terwijl bedrijven ook te kampen hebben met een overschot aan duur vastgoed.
No Va Land heeft dit jaar tot dusver drie binnenlandse obligaties niet terugbetaald en staat voor meer dan 30 obligatietranches voor ongeveer 14 biljoen dong (597 miljoen dollar) aan terugbetalingsverplichtingen. Vorige maand uitte haar accountant, PwC, "aanzienlijke twijfel" over haar vermogen om "ononderbroken te functioneren".
Om de terugbetalingsdruk te verminderen, probeert het bedrijf overeenkomsten te sluiten met buitenlandse schuldeisers, aldus de mensen. Ze wilden niet geïdentificeerd worden omdat de informatie niet openbaar was.
No Va Land's totale blootstelling aan buitenlandse schuldeisers was eind vorig jaar ongeveer $1 miljard waard, bestaande uit zowel obligaties als leningen met korte en lange looptijden, aldus een van de bronnen.
Het bedrijf heeft afspraken gemaakt met sommige schuldeisers en overweegt opties om andere delen van zijn buitenlandse schuld te herstructureren, aldus de bron.
De tweede persoon zei dat er gesprekken gaande zijn met Credit Suisse en ten minste één andere schuldeiser.
Credit Suisse, die een deel van de obligatie-uitgifte van No Va Land heeft geregeld, heeft zich verbonden tot leningen ter waarde van ongeveer 55 miljoen dollar, volgens de jaarrekeningen van het Vietnamese bedrijf. De bank heeft ook een gesyndiceerde lening ter waarde van ongeveer 81 miljoen dollar mede geregeld met een kredietfaciliteit van 250 miljoen dollar.
Credit Suisse weigerde commentaar te geven. No Va Land, momenteel gewaardeerd op ongeveer 1,1 miljard dollar na een daling van de aandelen met 83% in de afgelopen 12 maanden, reageerde niet op een verzoek van Reuters om commentaar.
Tot de belangrijkste buitenlandse schuldeisers behoort Warburg Pincus, die in juni vorig jaar 250 miljoen dollar investeerde. Nova Land is overeengekomen om 200 miljoen dollar daarvan om te zetten in aandelen van haar dochterondernemingen, aldus een van de bronnen.
Warburg weigerde commentaar te geven.
Een andere grote schuldeiser is de financiële onderneming Seatown, die wordt gecontroleerd door de Singaporese investeringsgigant Temasek en die volgens de jaarrekeningen van No Va Land ongeveer 100 miljoen dollar aan leningen heeft verstrekt.
Seatown reageerde niet op een verzoek om commentaar.
Een van de bronnen zei dat No Va Land probeert activa te verkopen om zijn schuld af te lossen, maar een derde bron die bekend is met de zaak zei dat het bedrijf al maanden moeite heeft om kopers te vinden.
De totale schuld van No Va Land, inclusief binnenlandse leningen en obligaties, bedraagt ongeveer 2,7 miljard dollar, wat overeenkomt met 24% van haar activa. ($1 = 23.443,0000 dong) (Verslaggeving door Phuong Nguyen en Francesco Guarascio @fraguarascio; Redactie door Sumeet Chatterjee en Edwina Gibbs)
