Onderneming Honyaku Center Inc.

Aandelen

2483

JP3854900002

Bedrijfsondersteunende diensten

Vakgebied

Verkoop per activiteit

Verkoop per regio

Managers

Besturend

Aandelenklasse

Aandeelhouders

Participaties

Bedrijfsgegevens

Sector

Verkoop per activiteit

Kwartaalwinst - Afwijkingspercentage

Sector Vertaal- en tolkdiensten

Beurs gesloten - Japan Exchange Andere beurzen 07:55:42 17-05-2024			Variatie 5 dagen	Verschil t.o.v. 1 jan (%)
2.005 ^JPY	+0,30%		+3,89%	+13,02%

2023

Honyaku Center Inc. Rapporteert winstresultaten voor het volledige jaar eindigend op 31 maart 2023

HONYAKU Center Inc. is een leverancier van vertaaldiensten. Het segment Translation vertaalt op het gebied van octrooien octrooiaanvragen, prioriteitscertificaten, tussentijdse procesdocumenten en octrooipublicaties; het farmaceutische gebied vertaalt rapporten over de uitvoering van experimenten, experimentele rapporten, academische papers en de documenten die gepaard gaan met de uitvoering van medische medicijnen; het industriële gebied vertaalt documenten met technische specificaties, geschreven normen, instructiehandboeken, kwaliteitscontrolegerelateerde papers en andere; het financiële gebied vertaalt rapporten over marktanalyses, corporate performance rapporten, financiële analyse- en operationele rapporten, human resources- en marketinggerelateerde documenten. Het segment Overige omvat tolken - verzending en vertolking voor vergaderingen, zakelijke onderhandelingen en fabrieksrondleidingen.

Aantal werknemers: 520

JPY in miljoen	2022	Gewicht	2023	Gewicht	Delta
Translation 77,2 %	7 828	75,7 %	8 457	77,2 %	+8,03%
Dispatch 10,2 %	1 212	11,7 %	1 119	10,2 %	-7,67%
Interpretation 7,8 %	655	6,3 %	854	7,8 %	+30,36%
Others 3,3 %	421	4,1 %	365	3,3 %	-13,15%
Convention 1,4 %	221	2,1 %	152	1,4 %	-31,08%

JPY in miljoen	2022	Gewicht	2023	Gewicht	Delta
Japan 100,0 %	10 337	100,0 %	10 948	100,0 %	+5,91%

Managers	Titel	Leeftijd	Van
Shunichiro Ninomiya PSD	President	54	01-04-97
Shoji Uotani ADM	Chief Administrative Officer	50	01-04-02
Kotaro Onishi BRD	Director/Board Member	55	01-06-12
Yoshinori Takeyama BRD	Director/Board Member	52	01-10-00
Katsuichi Takasawa HRO	Human Resources Officer	-	-

Besturend	Titel	Leeftijd	Van
Shunichiro Ninomiya PSD	President	54	01-04-97
Jun Yamamoto BRD	Director/Board Member	53	01-06-15
Yoshinori Takeyama BRD	Director/Board Member	52	01-10-00
Kotaro Onishi BRD	Director/Board Member	55	01-06-12
Shoji Uotani ADM	Chief Administrative Officer	50	01-04-02
Junichi Murata BRD	Director/Board Member	-	-
Nana Nishino BRD	Director/Board Member	-	-

	Stemming	Aantal	Vrij verhandelbaar	Bedrijfseigen aandelen	Drijvend Totaal
Aandeel A	0	3 369 000	1 775 578 ( 52,70 %)	25 522 ( 0,7576 %)	52,70 %

Naam	Aandelen	%	Totale waarde
M3, INC. 19,68 %	663 000	19,68 %	8 M ¥
HIKARI TSUSHIN, INC. 17,28 %	582 200	17,28 %	7 M ¥
Ikuo Higashi 4,574 %	154 100	4,574 %	2 M ¥
Seigo Naito 2,989 %	100 700	2,989 %	1 M ¥
Shunichiro Ninomiya 1,793 %	60 400	1,793 %	738 088 ¥
Honyaku Center Employee Stock Ownership Plan 1,662 %	56 000	1,662 %	684 320 ¥
SIL KK 1,546 %	52 100	1,546 %	636 662 ¥
HONYAKU CENTER INC. 0,9558 %	32 200	0,9558 %	393 484 ¥
Simplex Asset Management Co., Ltd. 0,3561 %	11 996	0,3561 %	146 591 ¥
Shoji Uotani 0,1989 %	6 700	0,1989 %	81 874 ¥

Naam	Aandelen	%	Totale waarde
HONYAKU CENTER INC. 0.96%	32 200	0.96%	393 484 $

Honyaku Center, Inc.

Osaka Midousuj Building, 13/F 4-1-3 Kyutaro-machi

541-0056, Osaka

http://www.honyakuctr.com

De agenda van het bedrijf

Industriële bedrijven

Industriële en commerciële diensten

Professionele en commerciële diensten

Bedrijfsondersteunende diensten

Vertaal- en tolkdiensten

	Vaira. 1 jan.	Kapi.
HONYAKU CENTER INC.	+13,02%	43,13 mln.
STAR7 S.P.A.	-11,84%	65,56 mln.

Vertaal- en tolkdiensten